The design of condensing circuits for water-to-water heat pumps has been integrated. Based on their power and performance data, the program analyses the thermal power in the heat pumps' external heat exchanger and allows the hydraulic circuit to be defined up to the equipment responsible for dissipating this power. For this purpose, cooling towers as well as the generating equipment representing a heat source, e.g. a geothermal collector system, can be provided.