La norme Technique E.030 (2014) Dimensionnement Sismoresistant (Pérou) a été implémentée.
Historique des actualisations
CYPECAD
Norme sismique du Pérou
- Publié le
- 2016.k
Menu Barre. Introduction de barres comme éléments structuraux
À partir de la version 2016.a, CYPE 3D doit connaître la fonction structurale d’une pièce. Quatre typologies structurales différentes sont possibles :
- Générique
La pièce n’a pas un rôle structural connu par le logiciel. Elle est dimensionnée, éditée et vérifiée comme les pièces antérieures à cette version. - Tirant
La pièce fait partie d’un encadré croix Saint André (haubans) et travaille seulement en traction. Elle était déjà présente dans les versions précédentes. - Poteau
La pièce est un poteau. Son dimensionnement, édition et vérification se réalise à travers l’éditeur avancé de poteaux. Donc, le dimensionnement est possible uniquement pour les normes implémentées dans cet éditeur. Normalement, les normes de béton abrogées ou hors utilisation, ce sont celles qui ne sont pas disponibles dans cet éditeur. Les sections admises sont les suivantes :- Béton armé de sections rectangulaires et circulaires
Plus d’informations à consulter sur la page Poteaux en béton, module commun à CYPE 3D et CYECAD qui permet de dimensionner ces éléments structuraux. - Sections en acier
Elles peuvent être constituées de profilés en acier laminé, armé ou formé à froid. - Sections mixtes en acier- béton
Plus d’informations à consulter sur la page Poteaux mixtes en acier-béton, module commun à CYPE 3D et CYPECAD qui permet de dimensionner ces éléments structuraux.
De plus amples informations sur ces éléments structuraux sont disponibles dans la section Caractéristiques des éléments structuraux de type Poteau sur cette même page.
- Béton armé de sections rectangulaires et circulaires
- Poutre
La pièce est une poutre. Son dimensionnement, édition et vérification se réalise à travers l’éditeur avancé de poteaux. Donc, le dimensionnement est possible uniquement pour les normes implémentées dans cet éditeur. Les sections admises sont les suivantes :- Béton armé de sections rectangulaires, en L, en T, etc. avec treillis ou précontraintes
Plus d’informations à consulter sur la page Poutres en béton, module commun à CYPE 3D et CYECAD qui permet de dimensionner ces éléments structuraux. - Sections en acier
Elles peuvent être constituées de profilés en acier laminé, armé ou formé à froid.
Lorsqu’une pièce est définie en tant que poutre, elle est composée d’une seule pièce. Toutefois, le logiciel permet la définition des poutres continues composées par plusieurs poutres.
De plus amples informations sur ces éléments structuraux sont disponibles dans la section Caractéristiques des éléments structuraux de type Poutre sur cette même page.
- Béton armé de sections rectangulaires, en L, en T, etc. avec treillis ou précontraintes

- Publié le
- 2016.a
Optimisation des armatures des poutres avec le séisme
- Publié le
- 2016.h
Implémentation de normes. NEC-SE-DS 2014 (Équateur)
Norma Ecuatoriana de la Construcción. Peligro sísmico. Diseño sismo resistente.
Implémentée dans CYPECAD et dans CYPE 3D.
Pour cette norme la possibilité d’utiliser un spectre sismique de dimensionnement défini par la norme ou un défini par l’utilisateur a été ajoutée. Dans le paragraphe « Spectre sismique spécifié par l’utilisateur » de la page CYPECAD vous pourrez retrouver plus d’informations sur les normes qui permettent cette possibilité.
- Publié le
- 2016.c
Contreventement en V
Dans les versions antérieures, la possibilité de générer des contreventements à travers les diagonales en croix avait été implémentée. A partir de la version 2016.a la possibilité de générer des contreventements en V est ajoutée. L’option ‘ Ajouter contreventement en V’ se trouve dans la boîte de dialogue ‘Poutres inclinées’ (menu ‘Poutre /Murs’ > ‘Poutres inclinées’).
- Publié le
- 2016.a
Coefficient de rigidité axial, Recouvrement et Résistance du béton armé dans l’introduction et l’édition d’un poteau
Depuis les versions antérieures, il était possible d’éditer et de modifier le coefficient de rigidité axial, le recouvrement et la résistance du béton d’un poteau existant à travers les options correspondantes de la boîte de dialogue ‘Poteaux, noyaux et amorces’ (menu ‘Introduction’ de l’onglet ‘Entrée des poteaux’). Maintenant, ces options apparaissent dans la boîte de dialogue ‘Nouveau poteau’ et dans la boîte de dialogue ‘Editer poteau’ (menu ‘Introduction’ de l’onglet ‘Entrée de poteaux’ >’ Poteaux, noyaux et amorces’ > ‘Nouveau poteau’ ou ‘Editer’). De cette façon, l’édition de ces paramètres est plus pratique, spécialement lorsqu’on souhaite les éditer conjointement. Ces options se trouvent avec l’édition des coefficients de flambement et d’encastrement, qui étaient déjà le cas dans des versions antérieures.
- Publié le
- 2016.a
Vérification des efforts tranchants dans les pieds de poteaux. Ajustement des calculs
Certaines normes sismiques exigent l’application de l’effort tranchant minimum lorsque la méthode dynamique modale-spectrale pour le calcul de l’action sismique est appliquée. CYPECAD réalise cette vérification depuis les versions antérieures. Vous trouverez plus d’information sur Correction des efforts tranchants de la page de CYPECAD avec les normes implémentées pour réaliser cette vérification.
Lorsque les résultats totaux de l’analyse dynamique sont inférieurs aux valeurs minima prescrits dans la norme sismique de l’application, les paramètres de la réponse dynamique doivent être ajustés. Cet ajustement se réalise à travers un facteur de modification, en amplifiant les paramètres pour atteindre cette valeur minimum. Lorsque la réponse dépasse les valeurs normatives prescrites, les paramètres de la réponse dynamique totale peuvent se réduire proportionnellement à la guise concepteur.
En résumé, dans la version 2016.a, le logiciel offre différentes procédures par rapport à cette requête :
- Ne pas réaliser la correction de l’effort tranchant dans le pied statique
Permet de ne pas appliquer la vérification d’effort tranchant dans le pied de poteau, et donc, ne pas réaliser le réajustement de résultats, en se basant sur les justifications propres à l’ingénieur du projet. - Selon la norme
C’était la seule possibilité que CYPECAD disposait dans les versions antérieures. Avec cette option, le logiciel met en exécution le réajustement de résultats en calculant le facteur de modification spécifié dans la norme sismique correspondante. La vérification normative exige que le résultat de l’analyse dynamique de l’effort dans le pied statique ne dépasse pas un pourcentage déterminé de la valeur de l’effort tranchant statique définie par la norme. Ce pourcentage dépend de la régularité de la structure étudiée. - Spécifier le pourcentage d’effort tranchant dans le pied statique
Avec cette option, c’est l’utilisateur même qui peut, d’une manière justifiée, spécifier le pourcentage de l’effort tranchant dans le pied statique. Ce pourcentage servira de limite minimum à ne pas dépasser dans les résultats dynamiques. - Spécifier les facteurs de modification
Il est conseillé d’utiliser cette option suite à un premier calcul et après avoir analysé les résultats obtenus par ce calcul. Il est possible de lancer un deuxième calcul avec la valeur du facteur de modification que l’utilisateur souhaite en comparant la valeur des efforts tranchants et statiques calculés. Il est possible de définir un facteur par hypothèse et direction d’analyse. Cette dernière option permet aussi d’appliquer la condition d’effort tranchant du pied statique maximum répertoriée dans certaines normes sismiques. Il est possible d’attribuer des valeurs inférieures à l’unité au « facteur de modification », de sorte que les résultats dynamiques soient réduits lorsque ceux-ci dépassent la limite maximale établie par la norme.
- Publié le
- 2016.a
Nouveautés dans l’édition des poteaux
Dans la version 2016.a, l’Editeur avancé des poteaux a été restructuré et d’autres prestations ont été ajoutées.
De plus, puisqu’à partir de cette version, CYPE 3D permet le dimensionnement des poteaux et poutres de béton et la vérification de poteaux mixtes acier-béton, l’éditeur avancé des poteaux devient un outil commun à CYPECAD et CYPE 3D. La nouvelle vision de l’éditeur de poteaux dispose de deux onglets qui apparaissent dans la partie supérieur et qui permettent de réaliser les vérifications et les modifications souhaitées sur deux points de vues : la vue classique disponible depuis les versions précédentes onglet ‘Edition sur tableau’ et la vue du tableau de poteaux onglet ‘Edition sur nomenclature’.
Edition sur tableau
Cette fenêtre permet l’édition sur tableau (en haut à droite) dans laquelle tous les tronçons du poteau sélectionné apparaissent. Il est également possible de voir (dans la partie inférieure droite) un résumé des vérifications du tronçon de poteau sélectionné dans le tableau précédent.
Ce tableau est très utile car il montre les vérifications des états limite ultimes (E.L.U) du tronçon du poteau sélectionné ou de tous ses tronçons.
Dans la partie supérieure droite il y a une série de boutons qui permettent de : chercher un poteau, réarmer un groupe de poteaux, voir le découpage du poteau sélectionné, voir sa vue en 3D et obtenir la liste de vérifications (E.L.U) de tous les tronçons du poteau sélectionné.
Dans la partie supérieure droite le bouton ‘Montrer les zones de densification’ montre ou cache dans la fenêtre d’édition de ferraillage (carré supérieur droit) les différents tronçons d’armature transversale que peut avoir un poteau en béton ou mixte. Cette option montre uniquement les différentes zones de densification de l’armature transversale que chaque tronçon de poteau peut avoir, mais il n’est pas possible d’ajouter d’autres zones de densification différentes. Ceci est possible dans la fenêtre ‘Edition sur nomenclature’.
L’édition de l’armature transversale (cliquez sur la case correspondante) montre une boîte de dialogue où il est possible d’ajouter différents types de cadres et d’épingles. Cela permet de modifier à sa guise l’armature longitudinale du poteau même si cette disposition ne se trouve pas dans le tableau du ferraillage. Cette édition est également disponible depuis ‘Edition sur nomenclature’.
Il est possible également d’éditer les recouvrements de l’armature longitudinale de chaque tronçon et de préciser que le recouvrement du 50% des tronçons (de faces opposées ou de barres alternées) se déplace une distance donnée. Pour cela, il faut sélectionner l’icône de la case située à droite de l’armature longitudinale de la face « Y ». L’édition de recouvrements et son éventuel déplacement est possible également depuis l’onglet ’Edition sur nomenclature’ en cliquant sur ‘Recouvrements et ancrages’ de l’armature longitudinale.

Edition sur nomenclature
Cette fenêtre a été spécialement conçue pour éditer l’armature et les profils métalliques disposés à chaque tronçon des groupes de poteaux. Dans ce cas-là, la vue de la nomenclature des poteaux obtenue sur le plan est visible.
Cette fenêtre dispose de plus d’outil d’édition que celle de ’Edition sur tableau’. Dans la partie supérieure il y a une série d’icônes qui permettent :
- Chercher un poteau
- Filtres
Cette option est très utile lorsque l’ouvrage dispose de nombreux groupes de poteaux et /ou étages, car elle permet de visualiser uniquement les étages et les groupes sélectionnés par l’utilisateur. - Groupes
Permet de réaliser les fonctions suivantes directement sur la nomenclature des poteaux:
- Unir des groupes
- Diviser des groupes
- Modifier des poteaux (de groupe)
- Egaliser des groupes
- Egaliser des données (sans regrouper des poteaux)
- Réordonner des groupes
- Editer géométrie
- Armature longitudinale (pour des tronçons de poteaux en acier et mixtes)
- Editer
- Insérer
- Recouvrement et ancrages
- Effacer
- Armature transversale (pour des tronçons de poteaux en acier et mixtes)
- Editer
- Insérer
- Zones de densification
Elles permettent de modifier, ajouter ou supprimer les différentes séparations de cadres qu’on peut trouver dans un tronçon de poteau - Effacer
- Résultats
- Réarmer groupement
- Tous les réarmer
- Plan de ferraillage
- Vue 3D
Contraintes pour l’édition d’ouvrages calculés avec des versions antérieures à la version 2016.a
Afin d’éviter des problèmes avec des ouvrages calculés dans des versions antérieures à la version 2016.a, les nouvelles prestations de l’éditeur de poteaux n’apparaissent pas tant que l’ouvrage n’est pas recalculé avec la nouvelle version.
- Publié le
- 2016.a
Poteaux mixtes acier-béton
Dans la version 2016.a, la vérification de poteaux mixtes acier-béton a été implémentée dans CYPECAD comme dans CYPE 3D. Cette vérification est incluse dans le module « Poteaux mixtes acier-béton », dont vous trouverez plus d’informations dans « Poteaux mixtes acier-béton ».

- Publié le
- 2016.a
Implémentation de normes. ACI 318M-11 (USA)
Building Code Requirements for Structural Concrete (ACI 318M-11).
Implémentée dans CYPECAD, CYPE 3D et Poutres continues
Pour cette norme, les logiciels CYPECAD, CYPE 3D utilisent l’Editeur avancé de poutres et l’Editeur avancé de poteaux.
- Publié le
- 2016.a
Poteaux mixtes acier-béton (nouveau module)
Avec le module « Poteaux mixtes acier-béton », CYPECAD et CYPE 3D vérifient les poteaux mixtes en acier et en béton avec les normes « EN 1994-1-1 » et «ANSI/AISC 360-103 »
La norme pour la vérification des poteaux mixtes ne se sélectionne pas directement contrairement aux normes en béton armé ou en acier. Le logiciel utilise une des normes en fonction de la norme de béton sélectionnée.
Dans la section « Normes implémentées » de la page « Poteaux mixtes acier-béton », il est possible de spécifier les normes de béton des différents pays qui utilisent la norme « EN 1994-1-1 » ou la norme «ANSI/AISC 360-103 » pour vérifier les poteaux mixtes acier-béton.


La topologie implémentée de poteaux mixtes est la suivante :
- Poteau rectangulaire avec profil enrobé
L’armature longitudinale et transversale est toujours incluse. - Caisson rectangulaire en acier laminé, rempli de béton
Il est possible d’ajouter l’armature longitudinale et transversale, et un profil métallique enrobé. - Tuyau rectangulaire en acier formé à froid, rempli de béton
Il est possible d’ajouter l’armature longitudinale et transversale, et un profil métallique enrobé. - Tuyau carré en acier formé à froid, rempli de béton
Il est possible d’ajouter l’armature longitudinale et transversale, et un profil métallique enrobé. - Poteau circulaire avec profil enrobé
L’armature longitudinale et transversale est toujours incluse. - Tuyau circulaire en acier formé à froid, rempli de béton
Il est possible d’ajouter l’armature longitudinale et transversale, et un profil métallique enrobé.
Plus d’informations sur ce module commun aux logiciel CYPECAD et CYPE 3D sur la page Poteaux mixtes acier-béton.
- Publié le
- 2016.a
Liste de justification d’action sismique. Effort tranchant sismique combiné par étage
Dans la version 2015.j, le document « Justification de l’action sismique » générée par CYPECAD a été élargie. A la fin de cette liste, les paragraphes suivants ont été ajoutés :
- Effort tranchant sismique combiné par étage
- Effort tranchant sismique combiné et force sismique équivalente par étage
- Pourcentage d’effort tranchant sismique résisté par type de support et par étage
- Pourcentage d’effort tranchant sismique résisté par type de support en amorces
Les réponses maximales calculées pour chaque mode, des forces et des efforts tranchants d’étage, sont combiné en utilisant la méthode de superposition modale CQC pour obtenir l’effet total dans chaque direction d’analyse. Les résultats se présentent sous forme de tableaux et de graphiques.
Cette information permet à l’utilisateur d’assimiler l’analyse dynamique réalisée à une analyse statique équivalente. Ces données ont un caractère informatif et descriptif, et elles apportent une référence graphique et intuitive sur le comportement de la structure. Néanmoins, en ce qui concerne le dimensionnement, l’utilisateur doit tenir en compte du fait que le logiciel réalise une analyse dynamique complète avec expansion modal.
Une autre nouveauté que présente la nouvelle liste est de montrer le pourcentage d’effort tranchant sismique supporté par type de support. Il y a beaucoup de normes sismiques qui classent les systèmes résistants aux séismes en tant que ‘type portique’, ‘type mur’ ou ‘type double ou mixte’ en fonction de l’effort tranchant sismique supporté par chaque élément.
Le but de la classification des systèmes structurels consiste à attribuer une valeur numérique à chaque catégorie de cette dite classification. La valeur numérique correspond aux caractéristiques d’absorption et dissipation d’énergie de la structure résistante, de sorte que l’action sismique définie est réduite.
Ce nouveau paragraphe fournie le pourcentage d’effort tranchant sismique supporté par les supports de type pilier et le pourcentage supporté par les supports de type mur-écran. Pour chaque hypothèse de séisme, par étage et en amorce. Ces données permettent à l’usager de vérifier la typologie de système résistant pris en compte dans le calcul, et de vérifier la bonne réduction de l’action sismique appliquée, en fonction de cette classification.
- Publié le










