CYPELUX

Introducción

CYPELUX es un programa creado para realizar el cálculo luminotécnico de instalaciones de alumbrado normal y de emergencia, así como de la iluminación producida por el efecto de la luz natural, y efectúa su evaluación de acuerdo a normas de diferentes países y regiones o utilizando comprobaciones con parámetros personalizados.

La aplicación permite importar la información necesaria extraída a partir de otras herramientas Open BIM, de manera que los modelos arquitectónicos pueden utilizarse como base geométrica para el desarrollo de la instalación de iluminación.

Además, el programa incluye el software Radiance desarrollado por el Lawrence Berkeley National Laboratory.

Introducción de datos

Modelado libre/con plantillas

• Diseño de la instalación mediante su introducción libre en CYPELUX.
• Diseño de la instalación en CYPELUX apoyándose en plantillas DXF-DWG, DWF o imágenes (.jpeg, .jpg, .bmp, .wmf).

Importación de modelos BIM

Si se vincula la obra de CYPELUX a un proyecto BIM de la plataforma BIMserver.center, es posible llevar a cabo las siguientes acciones:

• Importación del modelo con la geometría de un edificio. Esto permite generar la organización en plantas del edificio e introducir los elementos de la instalación apoyándose en dicha geometría. Además, es posible importar las zonas a partir de los recintos leídos en el modelo BIM y la disposición de los huecos acristalados. Entre las opciones disponibles, se encuentran las siguientes:
  • Importación de modelos diseñados en IFC Builder.
  • Importación de modelos diseñados en CYPE Architecture*.
  • Importación de modelos en formato IFC con IFC Uploader* (generados por programas CAD/BIM como Allplan, ArchiCAD y otros).
  • Importación de modelos diseñados en Autodesk Revit con el Plugin Open BIM - Revit*.
    *Solamente en caso de que no sea necesario calcular la iluminación natural.
  • Importación de modelos diseñados en CYPECAD MEP**.
    **Únicamente se importa la geometría arquitectónica. No se importan las instalaciones de alumbrado realizadas en CYPECAD MEP. 
  • Si el modelo arquitectónico está generado por IFC Builder o CYPE Architecture, se pueden importar también las plantillas DXF o DWG que contenga ese modelo, o las que el mismo programa genera (a partir de los elementos constructivos introducidos) cuando se exporta un modelo al proyecto BIM.

Salida de datos

• Exportación de listados a los formatos HTML, DOCX, PDF, RTF y TXT.
• Exportación de planos a los formatos DXF, DWG y PDF.
• Exportación de la medición al formato FIEBDC-3.
• Exportación de la información generada con CYPELUX a la plataforma BIMserver.center mediante formatos IFC y glTF. Esto permite que sea visualizada por los participantes autorizados del proyecto. La información generada por CYPELUX puede ser utilizada por los siguientes programas:
  • CYPETHERM HE Plus
    Importa la potencia instalada de iluminación definida en los recintos del edificio y los valores de eficiencia energética de la instalación (VEEI) calculado y límite.

Entorno de trabajo

El programa presenta un entorno de trabajo sencillo que permite realizar el diseño de la instalación de manera rápida, introduciendo los elementos en vistas en planta.

La interfaz muestra: 

• Una barra de herramientas superior en la que se encuentran las herramientas para: gestionar las opciones del proyecto; introducir y editar los elementos de la instalación de iluminación, incluyendo los recintos, las luminarias y la configuración de luz diurna; introducir elementos de seguridad o protección que deben ser iluminados; acceder a las herramientas de edición; realizar el cálculo y la comprobación de la instalación; y gestionar la visualización de los elementos del modelo o efectuar renderizados.
• El área de trabajo, a la derecha de la pantalla, donde se introducen, editan y visualizan los elementos mencionados.
• Finalmente, en el panel lateral izquierdo se encuentran las herramientas para definir y navegar por las diferentes plantas del edificio, así como para acceder a la vista 3D de la instalación o activar la visualización de los resultados del cálculo.

Al iniciar el programa y pulsar sobre “Nuevo”, se ofrece la posibilidad de crear una “Nueva obra”, que se puede integrar a continuación en un proyecto ya existente en BIMserver.center.

Esto se realiza en la ventana "Selección de proyecto", que presenta las siguientes opciones:

• En su parte izquierda, se puede iniciar sesión con una cuenta de BIMserver.center.
• A la derecha, se utiliza la opción "Seleccionar proyecto" para elegir un proyecto existente. También se ofrece la posibilidad de “Crear un nuevo proyecto”. En tal caso, el proyecto creado será visible desde BIMserver.center a partir de ese momento.
• Existe la opción de comenzar el proyecto sin estar vinculado a la plataforma BIMserver.center. Para ello, simplemente hay que desmarcar la casilla "Vincularse a un proyecto de BIMserver.center", que se encuentra en la parte superior izquierda.

Una vez creada la nueva obra se accede a la interfaz general del programa, tras pasar por el asistente de importación, si procede. En cualquier momento posterior, durante el proceso de trabajo, se pueden compartir o importar archivos del proyecto a través del bloque "BIMserver.center", ubicado en la parte superior derecha de la interfaz general.

Importación de modelos BIM

Al crear una nueva obra, si se ha seleccionado un proyecto alojado en la plataforma BIMserver.center desde "Seleccionar proyecto", aparece a continuación la ventana de "Importación de modelos BIM", que muestra los ficheros contenidos en dicho proyecto en formato IFC.

La aplicación ofrece la posibilidad de incluir un modelo, o varios, de los ya existentes en ese proyecto. Para ello, se marca la casilla "Importar" y se acepta. Es necesario decidir si el "Tipo" de cada fichero es "Iniciador" o "Adicional".

Posteriormente, la vista 3D del programa mostrará la visualización de los modelos importados, tanto de los ficheros iniciadores como de los adicionales. Además, el programa permite importar la geometría de plantas y recintos a partir del fichero marcado como iniciador mediante un asistente de configuración.

Asistente de configuración: selección de planos de planta y tipos de recinto a importar

Desde de la ventana "Importación de modelos BIM", el programa abre el asistente "Configuración", que consta de los siguientes pasos:

• En el primer paso, se muestra una lista con las plantas encontradas en el modelo BIM. Aquí es posible seleccionar los planos de planta a importar. Los recintos incluidos en una planta no seleccionada no se importarán.

• En el siguiente paso, se muestra una lista con los tipos de recintos encontrados en el modelo BIM. Aquí es posible seleccionar los tipos de recinto a importar. Los recintos asignados a un tipo de recinto no seleccionado no se importarán.

Resultados de la importación

Finalmente, en el último paso se muestra un cuadro de "Resultados de la importación" con la información de los elementos del modelo BIM procesados, creados, modificados o suprimidos, incluyendo los que aparecen en la tabla de la derecha.

Catálogos

Permite descargar catálogos de fabricantes utilizando la conexión con la base de datos Open BIM Database, facilitando la introducción de datos en el programa para el desarrollo del proyecto.

Al pulsar sobre esta opción se abre una ventana con los catálogos de fabricante disponibles.

Descarga de catálogos

Para cada fabricante se muestran las siguientes opciones:

• Descargar
  Descarga el catálogo del fabricante. Los productos del catálogo estarán disponibles en el proyecto.
• Actualizar
  Actualiza a la última versión el catálogo del fabricante seleccionado, borrando la versión descargada en el proyecto.
• Borrar
  Borra el catálogo del fabricante seleccionado. Los productos del catálogo dejarán de estar disponibles en el proyecto.

Conexión con Open BIM Database

En la parte inferior de este cuadro de diálogo, el programa permite identificarse con una cuenta y contraseña de Open BIM Database.

Parámetros generales

Las opciones disponibles son las siguientes:

• Requisitos generales del proyecto
• Requisitos específicos de cada zona

Requisitos específicos de cada zona

Permite configurar las comprobaciones a realizar en cada tipo de zona. Posteriormente, en la biblioteca de "Tipos de zona" accesible desde el bloque "Proyecto" o desde el panel de introducción o edición de cada "Zona", estas comprobaciones se pueden asignar al tipo de zona deseado.

El programa muestra con marcas en la columna derecha si las comprobaciones están siendo aplicadas.

Al crear o editar cada entrada en la tabla, se abre la ventana "Comprobación de zona" con las siguientes opciones:

• Referencia
  Referencia de la comprobación de zona.

• Pestaña "Alumbrado normal"
  Permite activar y definir los valores de comprobación de los siguientes parámetros, correspondientes al cálculo del alumbrado normal. Además, es posible añadir un texto descriptivo para cada comprobación:
  • Instalación
    • Rendimiento cromático (Ra) mínimo (opcional)
    • Potencia total máxima (opcional)
  • A la altura del plano de trabajo
    • Iluminancia media horizontal mantenida (Em) mínima (opcional)
    • Iluminancia media horizontal mantenida (Em) máxima (opcional)
    • Uniformidad media (U0) mínima (opcional)
    • Índice de deslumbramiento unificado (UGR) máximo (opcional)
    • Cociente de luz diurna (opcional)
    • VEEI máximo (opcional)
    • DPI/100lux máximo (opcional)
      • Factor de dependencia de ocupación, FO
      • Factor de dependencia de luz natural, FD
  • Al nivel del suelo
    • Iluminancia mínima (Emín) (opcional)
    • Uniformidad media (U0) mínima (opcional)

• Pestaña "Alumbrado de emergencia"
  Permite activar y definir los valores de comprobación de los siguientes parámetros, correspondientes al cálculo del alumbrado de emergencia. Además, es posible añadir un texto descriptivo para cada comprobación:
  • Instalación
    • Rendimiento cromático (Ra) mínimo (opcional)
    • Altura mínima de las luminarias (opcional)
  • Al nivel del suelo
    • Iluminancia media horizontal mantenida (Em) mínima (opcional)
    • Uniformidad media (U0) mínima (opcional)
  • En el equipamiento
    • Iluminancia mínima horizontal mantenida (Em) (opcional)
  • En las vías de evacuación
    • Eje central:
      • Iluminancia mínima horizontal mantenida en la vía (opcional)
      • Uniformidad (mín./máx.) (opcional)
    • Banda central:
      • Iluminancia mínima horizontal mantenida en la banda de la vía (opcional)

Tipos de zona

Permite acceder a la biblioteca de tipos de zona del proyecto, crearlos y editarlos.

En cada tipo de zona creado, el programa permite configurar las siguientes características:

• Referencia
  Referencia del tipo de zona.
• Tipo de zona
  • No interviene
    La zona no interviene en los cálculos luminotécnicos.
  • Interior
    La zona es interior e interviene en los cálculos luminotécnicos.
  • Exterior
    La zona es exterior e interviene en los cálculos luminotécnicos. En las zonas exteriores no se calcula el índice de deslumbramiento ni se tiene en cuenta la luz reflejada en los cálculos de iluminancia.

• Pestaña "Descripción"
  • Altura del plano de trabajo (alumbrado normal)
    Permite definir la altura del plano de trabajo de la zona, utilizado para los cálculos de iluminancia y de índice de deslumbramiento por el alumbrado normal artificial y la luz diurna. Para el alumbrado de emergencia, la iluminancia se calcula a nivel del suelo.
    • Para iluminancia
    • Para deslumbramiento
  • Banda marginal
    Permite simular la existencia y definir el ancho de la banda marginal o área que rodea a la zona donde se lleva a cabo la actividad. Los valores de las variables obtenidos sobre los puntos situados en esta banda son descartados al realizar el cálculo luminotécnico de la zona.
    • Con banda marginal (opcional)

• Pestaña "Cálculo"
  • Factor de mantenimiento
    Permite definir el factor de mantenimiento, o cociente entre la iluminancia media sobre el plano de trabajo después de un cierto periodo de uso de una instalación de alumbrado y la iluminancia media obtenida bajo la misma condición para la instalación considerada como nueva. A la derecha, el programa ofrece una ayuda con una lista de valores usuales de proyecto para el factor de mantenimiento, en función del tipo de luminaria y del nivel de polución en el ambiente. Este valor se define:
    • Para alumbrado normal
      El asistente a la derecha permite utilizar el método propuesto por la norma CIE 97:2005 ("Guía para el mantenimiento de sistemas eléctricos de iluminación interior") para determinar el factor de mantenimiento de la instalación, en función de los parámetros representativos del recinto y de las luminarias.
    • Para alumbrado de emergencia
  • Reflectancia
    Permite definir la reflectancia en las superficies de la zona, o cociente entre el flujo radiante o luminoso reflejado y el flujo incidente en las condiciones dadas. A la derecha, el programa ofrece una ayuda con una lista de valores indicativos de reflectancia de algunos materiales y colores. Este valor se define:
    • Para suelos
    • Para techos
    • Para paredes

• Pestaña "Comprobaciones"
  Permite seleccionar las comprobaciones a aplicar en el tipo de zona. Las comprobaciones de zona se pueden crear o editar mediante la opción "Requisitos específicos de cada zona", en los "Parámetros generales" del bloque "Proyecto" de la barra de herramientas principal.

Tipos de luminaria interior / Tipos de luminaria exterior / Tipos de luminaria de emergencia

Estas opciones permiten acceder a las bibliotecas de tipos de luminaria interior, de tipos de luminaria exterior y de tipos de luminaria de emergencia, respectivamente, donde se pueden crear y editar.

En cada tipo de luminaria creado, el programa permite configurar las siguientes características:

• Referencia
  Referencia del tipo de luminaria.
• Luminaria
  Permite configurar los siguientes parámetros de la luminaria.
  • Dimensiones
    Define las dimensiones de la luminaria en función de su tipo:
    • Rectangular
      • Longitud
        Dimensión de la apertura luminosa de la luminaria que coincide con el plano fotométrico horizontal de 0-180 grados.
      • Anchura
        Dimensión de la apertura luminosa de la luminaria que coincide con el plano fotométrico horizontal de 90-270 grados.
      • Altura
        Altura media de la apertura luminosa de la luminaria, medida sobre su eje vertical.
    • Circular
      • Diámetro
      • Altura
    • Puntual
  • Índice de rendimiento (LOR)

• Lámpara
  Permite configurar los siguientes parámetros de las lámparas de la luminaria:
  • Referencia
  • Número de lámparas
  • Flujo luminoso total
  • Potencia total
  • Temperatura
  • Índice de rendimiento cromático

• Curva fotométrica
  Exige la definición de los siguientes parámetros:
  • Unidades (Candelas / Candelas cada 1000 lúmenes)
    Indica las unidades utilizadas.
  • Intensidad en el ángulo vertical '0º'
  • Intensidad en el ángulo vertical '180º'

En la tabla a la derecha, en cada entrada correspondiente a un "Ángulo horizontal (azimut)" se define, a su vez, la "Intensidad luminosa" para cada "Ángulo vertical (polar)".

Los dos botones a la derecha permiten consultar las curvas fotométricas definidas en los dos planos de la luminaria, transversal y longitudinal, así como una representación tridimensional de las mismas.

• Importación de luminarias predefinidas
  Este botón permite importar los datos de las luminarias a partir de la información suministrada por una biblioteca de luminarias predefinidas integrada en el programa. Las luminarias predefinidas disponibles se agrupan en las siguientes categorías:
  • Luminaria interior:
    • Downlight de empotrar
    • Downlight de superficie
    • Downlight suspendida
    • Empotrada
    • De superficie
    • Suspendida
    • Plafón
    • Aplique
    • De garaje
  • Luminaria exterior:
    • Baliza
    • Farola
  • Luminaria de emergencia:
    • Normal
    • Estanca

• Importación de luminarias a partir de un fichero con formato 'IES' o 'LDT'
  Este botón permite importar los datos de las luminarias a partir de la información suministrada por ficheros en formato IES o LDT. Estos ficheros son comúnmente proporcionados por los fabricantes de luminarias y otras bases de datos.
  • Formato 'IES'
    Formato estándar en Norteamérica para datos fotométricos (extensión “.ies”)
  • Formato 'EULUMDAT'
    Formato estándar en Europa para datos fotométricos (extensión “.ldt”)

Los huecos acristalados proceden de la información importada del modelo BIM y se pueden visualizar en CYPELUX en los planos de planta.

Junto con los datos introducidos en la opción "Luz diurna" del bloque "Iluminación" de la barra de herramientas principal, la configuración de los huecos acristalados permite al programa realizar el cálculo de la iluminación natural.

La biblioteca de tipos de huecos acristalados, accesible al utilizar la opción "Editar" en planta sobre los huecos importados, recoge y permite definir las tipologías de ventanas y lucernarios existentes en la obra.

Dentro de CYPELUX, el usuario puede editar las características lumínicas del vidrio, como el grado de transmisión y el índice de refracción, para cada tipo de hueco acristalado:

Sin luz diurna

Si se selecciona esta opción, el programa no realizará el cálculo de luz diurna.

Calcular sólo el cociente de luz diurna

El programa realizará el cálculo del cociente de luz diurna, sin incluir el efecto de la luz natural en los resultados. El cociente de luz diurna expresa la relación entre la iluminancia en un punto interior producida por el efecto de la luz natural y la iluminancia que obtendría si no existiesen obstrucciones. Para calcularlo, el programa emplea un cielo nublado CIE de referencia que produce una iluminancia horizontal difusa de 10000 lux.

• Reflectancia de las fachadas
  Indica el valor de reflectancia que se empleará para las superficies exteriores de los elementos que componen la obra.
• Reflectancia media del suelo (opcional)
  Al activar esta opción se podrá indicar el valor de reflectancia media del suelo.

Definición por fecha, hora y emplazamiento / Definición por altitud y azimut

En estos casos, el panel de configuración permite editar las siguientes características:

• Cociente de luz diurna
  • Calcular (opcional)
    Al activar esta opción se realizará el cálculo del cociente de luz diurna, independientemente de si se desea incluir el efecto de la luz natural en los resultados. El cociente de luz diurna expresa la relación entre la iluminancia en un punto interior producida por el efecto de la luz natural y la iluminancia que obtendría si no existiesen obstrucciones. Para calcularlo, el programa emplea un cielo nublado CIE de referencia que produce una iluminancia horizontal difusa de 10000 lux.
• Fecha (solamente en "Definición por fecha, hora y emplazamiento")
  La franja horaria, la fecha de la simulación y la hora de la simulación se emplean junto con la latitud y la longitud para determinar los ángulos solares:
  • Franja horaria
  • Fecha de la simulación
  • Hora de la simulación
• Localización
  • Latitud (solamente en "Definición por fecha, hora y emplazamiento")
    Distancia angular desde la ubicación de la obra hasta el paralelo del ecuador.
  • Longitud (solamente en "Definición por fecha, hora y emplazamiento")
    Distancia angular desde la ubicación de la obra hasta el meridiano de Greenwich.
  • Altitud (solamente en "Definición por altitud y azimut")
    Ángulo formado entre el sol y la horizontal de la escena.
  • Azimut (solamente en "Definición por altitud y azimut")
    Ángulo formado entre el sol y la dirección sur de la escena.
  • Orientación
    La orientación del edificio es de gran importancia cuando se lleva a cabo un cálculo con luz diurna y se asigna un tipo de cielo soleado. En estos casos, a diferencia de lo que ocurre con cielos nublados, la distribución de la iluminación no es simétrica en torno al cénit. El ángulo que describe la orientación corresponde al desfase entre la dirección del eje Y de la escena y el norte, en sentido antihorario.
    Gracias a la vinculación de la obra con un modelo BIM, en caso de que la orientación ya se encuentre especificada dentro de un fichero IFC este parámetro aparecerá directamente con el valor correspondiente.
• Modelo de cielo
  • Selección del modelo de cielo
    Se puede seleccionar el tipo de modelo de cielo que se desea emplear en la simulación de iluminación natural:
    • Cielo despejado sin sol
      Corresponde al estándar CIE de cielo despejado sin tener en cuenta la iluminación directa del sol.
    • Cielo despejado con sol
      Corresponde al estándar CIE de cielo despejado incluyendo la iluminación directa procedente del sol.
    • Cielo medio sin sol
      Corresponde al estándar CIE de cielo medio cuyas condiciones de iluminación se encuentran entre las del cielo despejado y el cielo nublado. En este caso no se tiene en cuenta la iluminación directa procedente del sol.
    • Cielo medio con sol
      Corresponde al estándar CIE de cielo medio incluyendo la iluminación directa procedente del sol.
    • Cielo nublado
      Corresponde al estándar CIE de cielo nublado. El brillo del cielo aumenta progresivamente con la altitud desde el horizonte hacia el cénit, pero no varía respecto al azimut. Este tipo de cielo es usado habitualmente para determinar los factores de luz diurna.
    • Cielo nublado uniforme
      Representa un cielo cuya iluminación es completamente uniforme.
  • Factor de turbidez (opcional)
    Al activar esta opción se podrá definir el factor de turbidez. Cuanto mayor es el factor de turbidez mayor es la dispersión atmosférica. Un valor igual a 1 indica una atmósfera clara ideal mientras que los valores inferiores a 1 son físicamente imposibles.
  • Brillo en el cénit (opcional)
    Al activar esta opción se podrá definir el brillo en el cénit. En caso de no especificarse directamente, la radiancia cenital se determina a partir del ángulo solar y la turbidez del cielo. El brillo en el cénit también puede calcularse a partir de la irradiancia horizontal difusa. Para ello, se selecciona la magnitud correspondiente en el siguiente desplegable:
    • Radiancia / Irradiancia
  • Radiancia solar (opcional)
    Al activar esta opción se podrá definir la radiancia solar. En caso de no especificarse directamente, se determina a partir de la altitud solar. Si se indica un valor de 0, no se producirá la modelización del sol. La radiancia solar también puede ser calculada a partir de la irradiancia horizontal directa. Para ello, se selecciona la magnitud correspondiente en el siguiente desplegable:
    • Radiancia / Irradiancia
• Reflectancias
  • Reflectancia de las fachadas
    Indica el valor de reflectancia que se empleará para las superficies exteriores de los elementos que componen la obra.
  • Reflectancia media del suelo (opcional)
    Al activar esta opción se podrá indicar el valor de reflectancia media del suelo.

Distribución lineal

Permite introducir una distribución lineal de luminarias.

Para ello, se marcan dos puntos en el área de trabajo definiendo una línea de referencia. Al hacerlo, el programa muestra la siguiente ventana de definición de parámetros de la distribución:

• Tipo de alumbrado
  • Interior
  • Exterior
  • Emergencia
• Luminaria
  • Fabricante / Referencia
    Referencia del fabricante y del modelo de las luminarias de la distribución. Mediante el asistente "Selección de una luminaria en la biblioteca", disponible a la derecha, el programa permite la selección de luminarias de la "Biblioteca de elementos genéricos" o de "Catálogos de fabricante". Se pueden crear y editar estos tipos de elementos desde las opciones "Catálogos"/"Gestión de catálogos" y "Tipos de luminaria interior", "Tipos de luminaria exterior" o "Tipos de luminaria de emergencia", respectivamente, disponibles dentro del bloque "Proyecto" de la barra de herramientas principal de la interfaz general o a la derecha del propio panel de introducción de la distribución de luminarias.
  • Altura
    Altura de las luminarias respecto de la cota de planta.
• Dirección de los ejes
  Define la orientación de las luminarias. Para ello, se indica si el plano horizontal de origen de la curva fotométrica de las luminarias está alineado u orientado un determinado ángulo respecto a la línea de referencia.
  • Alineado
  • Orientado 90º
  • Orientado 180º
  • Orientado 270º
  • Con orientación definida por el usuario
• Alineación
  Permite ajustar la disposición de las luminarias respecto a la línea de referencia introducida en el modelo.
  • Centro-centro
    La línea de referencia marca la separación entre los centros de las luminarias de los extremos.
  • Bordes externos
    La línea de referencia marca la separación entre los bordes externos de las luminarias de los extremos.
  • Simétrica
    Las luminarias se disponen de manera simétrica sobre la línea de referencia, manteniendo una separación respecto de los extremos de la línea igual a la mitad de la separación entre luminarias.
• Cálculo
  • Número de luminarias
    Número de luminarias de la distribución lineal.
  • Espacio entre centros
    Muestra el espacio entre centros de luminarias. Este es un valor calculado de acuerdo con el resto de datos introducidos en esta ventana.

Tras aceptar, el programa genera y posiciona las luminarias según la configuración definida. Si es necesario, la posición o las propiedades de las luminarias se pueden editar individualmente más adelante.

Distribución circular

Permite introducir una distribución circular de luminarias.

Para ello, se marcan dos puntos en el área de trabajo definiendo un círculo de referencia. Al hacerlo, el programa muestra la siguiente ventana de definición de parámetros de la distribución:

• Tipo de alumbrado
  • Interior
  • Exterior
  • Emergencia
• Luminaria
  • Fabricante / Referencia
    Referencia del fabricante y del modelo de las luminarias de la distribución. Mediante el asistente "Selección de una luminaria en la biblioteca", disponible a la derecha, el programa permite la selección de luminarias de la "Biblioteca de elementos genéricos" o de "Catálogos de fabricante". Se pueden crear y editar estos tipos de elementos desde las opciones "Catálogos"/"Gestión de catálogos" y "Tipos de luminaria interior", "Tipos de luminaria exterior" o "Tipos de luminaria de emergencia", respectivamente, disponibles dentro del bloque "Proyecto" de la barra de herramientas principal de la interfaz general o a la derecha del propio panel de introducción de la distribución de luminarias.
  • Altura
    Altura de las luminarias respecto de la cota de planta.
• Dirección de los ejes
  Define la orientación de las luminarias. Para ello, se indica si el plano horizontal de origen de la curva fotométrica:
  • Está orientado hacia el exterior de la circunferencia
  • Es tangente a la circunferencia, orientado en sentido antihorario
  • Está orientado hacia el interior de la circunferencia
  • Es tangente a la circunferencia, orientado en sentido horario
  • Tiene una orientación definida por el usuario
• Cálculo
  • Número de luminarias
    Número de luminarias de la distribución circular.
  • Ángulo inicial
    Ángulo de posición de la primera luminaria de la distribución sobre el círculo de referencia, medido en sentido horario.

Tras aceptar, el programa genera y posiciona las luminarias según la configuración definida. Si es necesario, la posición o las propiedades de las luminarias se pueden editar individualmente más adelante.

Vía de evacuación

Permite introducir vías de evacuación en el modelo definiendo su ancho y dibujando posteriormente su trazado en planta mediante una línea poligonal.

Sobre la disposición de las vías de evacuación introducidas se calculan los valores de iluminancia y uniformidad proporcionados por el alumbrado de emergencia, de forma que se pueda garantizar que se cumplen los valores mínimos requeridos.

Al introducir una vía de evacuación, el programa exige la definición del siguiente parámetro:

• Anchura de la vía de evacuación

Equipamiento

Permite introducir equipos de seguridad y protección en el modelo, como elementos de la instalación de protección contra incendios (extintores, bocas de incendio equipadas, etc.), cuadros eléctricos o de distribución de alumbrado, etc.

Sobre la disposición de los equipos de seguridad y protección introducidos se calcula la iluminancia horizontal proporcionada por el alumbrado de emergencia, de forma que se pueda garantizar que se cumplen los valores mínimos requeridos.

Al introducir el equipamiento de seguridad y protección, el programa exige la definición de los siguientes parámetros:

• Referencia
  Referencia del equipo.
• Altura
  Altura del equipo respecto de la cota de planta.

Al seleccionar algunas de estas operaciones, el programa muestra la ventana "Selección", donde es posible activar o desactivar la categoría de elementos que se desea editar (zonas, luminarias, equipamiento, vías de evacuación, vistas y/o huecos acristalados).

Actualizar resultados

Realiza el cálculo luminotécnico del modelo completo conforme a los últimos cambios, incluyendo el cálculo del alumbrado normal artificial, del alumbrado de emergencia y de la iluminación natural, actualiza los parámetros calculados y comprueba si se encuentran dentro de los rangos permitidos.

Tras actualizar resultados, el programa muestra mensajes de advertencia sobre las zonas que incumplan una comprobación, permite visualizar los resultados en pantalla mediante la opción "Ver resultados" en el panel lateral izquierdo y, además, permite acceder a los informes de comprobaciones con la opción "Consultar resultados" del mismo bloque de la barra de herramientas principal.

Actualizar zona

Realiza el cálculo luminotécnico de la zona seleccionada conforme a los últimos cambios, incluyendo el alumbrado normal artificial, el alumbrado de emergencia y la iluminación natural, actualiza los parámetros calculados y comprueba si se encuentran dentro de los rangos permitidos.

Tras actualizar la zona, el programa permite consultar los resultados con las mismas opciones mencionadas en "Actualizar resultados".

Esta opción permite efectuar un cálculo rápido únicamente en las zonas en las que se hayan introducido cambios, sin necesidad de emplear tiempo de cálculo en el resto de zonas del modelo.

Mostrar/Ocultar resultados

Muestra u oculta la información de cálculo de las zonas. Con la visualización activada, si se sitúa el cursor del ratón sobre el perímetro de una zona determinada, aparecerá un cuadro de texto con la información pertinente. Para que aparezca este cuadro informativo, debe también estar activa la opción "Mostrar textos de información" del bloque de opciones de la barra superior derecha.

Además, permite mostrar u ocultar los símbolos de advertencia mostrados sobre las zonas en las que se haya producido algún error. Posicionando el cursor sobre dichos símbolos se puede visualizar el mensaje descriptivo de dicho error.

Gestión de capas

Permite activar o desactivar la visualización de las siguientes capas o categorías de elementos en el espacio de trabajo:

• Elementos propios
  • Zonas (opcional)
  • Luminaria interior (opcional)
  • Luminaria exterior (opcional)
  • Luminaria de emergencia (opcional)
  • Equipamiento (opcional)
  • Vías de evacuación (opcional)
  • Vistas (opcional)

• Modelo BIM
  • Forjados de la planta superior (opcional)
  • Huecos acristalados (opcional)
  • Disposición de falsos techos (opcional)

Nueva vista

Permite introducir una nueva vista en el modelo marcando en planta los puntos que definen su posición y su dirección.

Al hacerlo, se configuran las siguientes características:

• Tipo de vista
  • Perspectiva
  • Cilíndrica
  • Ojo de pez hemisférica
  • Ojo de pez angular
  • Ojo de pez planisférica
• Posición de la vista
  Coordenadas absolutas del punto que define la posición de la vista. El programa toma estos datos a partir de los puntos marcados en planta, pero pueden ser modificados:
  • X, Y, Z
• Dirección del vector de la vista
  Componentes del vector que define la dirección de la vista. El programa toma estos datos a partir de los puntos marcados en planta, pero pueden ser modificados:
  • Vx, Vy, Vz
• Dirección vertical de la vista
  • Dirección X
  • Dirección Y
  • Dirección Z
• Tamaño vertical de la vista
• Tamaño horizontal de la vista
• Distancia al plano de visualización
• Alcance de la vista

Estas vistas quedan representadas en el área de trabajo mediante los símbolos de un punto y un vector.

Render

Permite seleccionar una vista previamente introducida en el modelo y efectuar su renderizado.

El programa generará la escena con el motor de cálculo Radiance y mostrará el proceso y el resultado del renderizado en una ventana específica, en la que se refina la imagen a través de varios barridos.

Configuración del renderizado

Permite configurar el renderizado de escenas.

Cuando se realiza un renderizado, se puede elegir si quiere visualizar el escenario con el alumbrado normal artificial (interior y exterior), el alumbrado de emergencia o la iluminación natural con luz diurna, así como el grado de precisión de la escena.

• Alumbrado normal artificial / Alumbrado de emergencia / Iluminación natural
• Parámetros del renderizado (Mínimo / Rápido / Preciso / Máxima precisión)

Visualización de isolíneas, isovalores y valores numéricos en pantalla

Tras realizar el cálculo, el programa es capaz de mostrar en pantalla los resultados de iluminancia (normal y de emergencia) y de deslumbramiento de las zonas que intervienen, mediante gráficos de isolíneas o isovalores, o mostrando los valores numéricos en cada punto en planta.

Para ello, se debe activar la casilla "Ver resultados" situada en la parte inferior del panel lateral izquierdo. Después, en el primer desplegable, es posible seleccionar los siguientes modos de visualización:

• Isovalores
  Muestra el diagrama de isovalores mediante un gradiente de color en planta con los valores calculados. En la parte inferior de la pantalla se muestra una leyenda del diagrama a través de una escala de color.
  • Visualizar en 3D (opcional)
    Esta opción permite activar la visualización de los isovalores en la vista 3D.
• Isolíneas
  Muestra el diagrama de isolíneas con los valores calculados en cada una de ellas. Las isolíneas mostradas dependen del nivel de zoom aplicado a la pantalla.
• Numérico
  Muestra los valores numéricos calculados en una cuadrícula de puntos en planta.

En el segundo desplegable, se indican los resultados que se desean consultar:

• Iluminancias, alumbrado normal
• Deslumbramiento (UGR), alumbrado normal
• Iluminancias, alumbrado de emergencia (si se han introducido luminarias de emergencia)
• Cociente de luz diurna (si se ha activado el cálculo con la opción "Luz diurna")

Consulta de resultados y comprobaciones

Si se posiciona el cursor sobre el perímetro de una zona mediante la opción "Consultar resultados", el programa muestra en pantalla un cuadro de texto que recoge información sobre la zona y sobre los valores de los siguientes parámetros:

• Iluminancia media horizontal mantenida
• Potencia total instalada
• Valor de eficiencia energética de la instalación (VEEI)
• Índice de deslumbramiento unificado
• Cociente de luz diurna (si se ha activado el cálculo con la opción "Luz diurna")

En caso de que se haya seleccionado previamente la comprobación de un documento normativo en la zona, también se mostrarán los siguientes datos junto a los valores requeridos y la comprobación de su cumplimiento.

Por ejemplo, para la norma EN 12464-1, se muestra:

• Índice de reproducción cromática (Ra) mínimo de las luminarias instaladas
• Iluminancia mantenida (Em) mínima en la superficie de referencia
• Uniformidad de iluminancia (U0) mínima sobre la superficie de referencia, para la iluminancia mantenida
• Límite de Índice de Deslumbramiento Unificado (UGR)

Documentación generada

El programa genera fichas justificativas para cada una de las comprobaciones que lleva a cabo. Estos listados se muestran para la obra completa y para cada zona particular. Además, genera un anejo de cálculo con las características de la instalación.

Fichas justificativas en cada zona

Para acceder al informe de cálculo correspondiente a la ficha justificativa de cada zona, se debe hacer clic sobre el perímetro de la zona con la opción "Consultar resultados".

Listado de proyecto

Para acceder al listado justificativo de la obra completa, se debe utilizar la opción "Listados" del menú "Archivo" o de la barra de herramientas del extremo superior izquierdo, y marcar posteriormente "Proyecto".

En este listado se muestra un resumen de las comprobaciones efectuadas en todas las zonas, organizadas en apartados por cada tipo de comprobación definida.

Anejo de cálculo

El programa genera también un anejo de cálculo en el que se detallan, además de los valores de cálculo, las características de los recintos junto con su instalación de alumbrado normal y de emergencia.

Para acceder al mismo, se debe utilizar la opción "Listados" del menú "Archivo" o de la barra de herramientas del extremo superior izquierdo, y marcar posteriormente "Anejo de cálculo".

Entre la información recogida, se incluye la siguiente:

• Alumbrado interior y exterior
  • Disposición de las luminarias
  • Cálculo de iluminancia y deslumbramiento
  • Mapa de isolíneas
  • Posición de los valores pésimos
• Curvas fotométricas
  Curvas en los dos planos fotométricos de las luminarias empleadas en la obra.

Planos en formato DWG, DXF o PDF

El programa genera planos detallados de la instalación de alumbrado.

El programa permite imprimir directamente los planos de la obra en cualquier periférico gráfico que tenga configurado en su ordenador, o bien crear ficheros DWG, DXF o PDF.

La edición de cada plano permite configurar las siguientes opciones, donde se pueden seleccionar los elementos que aparecerán en el mismo (tipos de luminarias, vías de evacuación, equipamiento, etc.):

• Escala
• Referencia del plano
• Con luminarias interiores (opcional)
• Con luminarias exteriores (opcional)
• Con vías de evacuación (opcional)
• Con equipamiento (opcional)
• Con posición de los valores pésimos (opcional)
• Con plantilla DXF (opcional)
• Detalles

Los planos se pueden obtener mediante la opción específica de la parte superior izquierda de la interfaz o mediante la opción "Planos" del menú "Archivo" .

Exportación a FIEBDC-3

Desde el menú "Archivo", al acceder a "Exportar" y, posteriormente, a la ventana "Exportar en formato BC3", el programa genera un fichero con la medición de los materiales empleados en la instalación de alumbrado en formato FIEBDC-3 (BC3) que puede ser importado por programas de medición y presupuesto, como Arquímedes.

Actualizar

Actualiza la información contenida en los modelos importados previamente al proyecto o importa nuevos modelos si se desea. La importación de plantas y recintos se realiza con el fichero marcado como "Iniciador".

En el proceso de actualización, al igual que en el proceso de creación de una obra nueva, es posible realizar la lectura e importación de los planos de planta y de los tipos espacios del modelo BIM.

De esta forma, el programa genera los plantas y/o los recintos automáticamente o los actualiza en función de los últimos cambios.

Compartir

Exporta la información de la instalación desarrollada con el programa a BIMserver.center para compartirla con otros usuarios.

Durante el proceso de exportación se puede definir la información relacionada con el archivo IFC a exportar y seleccionar los ficheros adicionales que se desea compartir:

• Nombre
• Descripción
• Ficheros adicionales
  • Medición (opcional)
  • Anejo de cálculo (opcional)
  • Listados (opcional)
  • Planos DXF/DWG (opcional)