CYPECAD MEP es un programa para el diseño y dimensionamiento de la envolvente, la distribución, y las instalaciones del edificio sobre un modelo 3D integrado con los distintos elementos del edificio.

La aplicación integra en un único modelo todas las instalaciones de un edificio de diversos tipos (viviendas, oficinas, hospitales, centros docentes, comerciales, residenciales, etc.). CYPECAD MEP está estructurado en varias solapas, según los diferentes tipos de instalación que pueden proyectarse. En Tipología de edificios resueltos en CYPECAD MEP puede consultar los tipos de edificios que se contemplan para cada instalación.

En Documentación generada en CYPECAD MEP puede consultar los documentos que se elaboran para cada instalación del programa.

Tipos de proyecto

En CYPECAD MEP es posible diseñar diferentes instalaciones del edificio que pueden ser dimensionadas y analizadas según los criterios de diferentes normas. En la página Selección de país puede consultar las solapas disponibles para cada uno de los países contemplados en el programa. CYPECAD MEP dispone de las siguientes solapas:

Estudio térmico

CYPECAD MEP permite comprobar el cumplimiento de partes del CTE DB-HE1 2019 "Limitación de la demanda energética" en la solapa "Estudio térmico".

En concreto, se comprueban los valores límite de transmitancia térmica y permeabilidad al aire de los elementos descritos en las tablas 3.1.1.a, 3.1.3.a y 3.2 de la Sección HE-1 "Condiciones para el control de la demanda energética" del DB HE "Ahorro de energía" (CTE 2019).

Para verificar el CTE DB-HE 2019 de forma completa, es posible exportar la información desde CYPECAD MEP a CYPETHERM HE Plus y realizar en este programa la verificación del cumplimiento de este documento.

Estudio acústico

CYPECAD MEP permite realizar el estudio acústico de un edificio. La solapa Estudio acústico de CYPECAD MEP dispone de dos módulos:

  • Protección frente al ruido CTE DB HR: concebido para el diseño y verificación del aislamiento acústico a ruido aéreo y ruido de impactos, de los recintos habitables y protegidos del edificio, y de los tiempos de reverberación y áreas mínimas de absorción acústica en los recintos pertinentes, mediante la opción general de cálculo descrita en el Documento Básico HR Protección frente al ruido, correspondiente al modelo simplificado de cálculo descrito en la norma UNE EN 12354, partes 1, 2 y 3
  • Aislamiento acústico según EN 12354 (ISO 15712): diseño y verificación del aislamiento acústico a ruido aéreo y ruido de impactos de los recintos del edificio, de la inmisión sonora provocada por el equipamiento del edificio, y de los tiempos de reverberación y áreas mínimas de absorción acústica en los recintos pertinentes, conforme a las normas de cálculo acústico EN 12354.

Incendio

La solapa Incendio de CYPECAD MEP dispone de dos módulos:

  • Seguridad en caso de incendio DB SI: realiza el diseño y verificación de las características geométricas y constructivas, y de instalaciones de protección, necesarias para el cumplimiento de las exigencias básicas impuestas a los edificios por el Código Técnico de la Edificación, en el Documento Básico SI Seguridad en caso de incendio.
  • Simulación dinámica de incendios mediante FDS: realizar simulaciones dinámicas de la evolución de incendios en edificios mediante el modelo computacional de dinámica de fluidos denominado FDS (Fire Dynamics Simulator) desarrollado por el NIST (National Institute of Standards and Technology, USA.

Salubridad

La solapa Salubridad de CYPECAD MEP dispone de varios módulos:

  • Salubridad. Protección frente a la humedad. DB HS 1: concebido para generar un documento que incluye los condicionantes exigidos en el CTE DB HS 1 para muros de sótano, suelos, fachadas y cubiertas; comprueba el grado de impermeabilidad en fachadas según dicha exigencia básica del CTE.
  • Salubridad. Recogida y evacuación de residuos. DB HS 2: concebido para generar un listado de justificación del cumplimiento de las condiciones de diseño y dimensionado relativas al sistema de almacenamiento de residuos ordinarios generados en edificios de viviendas.
  • Salubridad. Ventilación (Calidad del aire interior. DB HS 3): verifica el cumplimiento del DB HS 3 del CTE en los edificios de viviendas (interior de las viviendas, almacenes de residuos, trasteros, aparcamientos y garajes) y en los aparcamientos y garajes de otros tipos de edificios.
  • Salubridad. Suministro de agua. DB HS 4: concebido para la realización de proyectos de instalaciones de suministro de aguas pluviales y residuales en edificios de acuerdo con lo establecido en el DB HS 5 del CTE.
  • Salubridad. Evacuación de aguas. DB HS 5: concebido para la realización de proyectos de instalaciones de evacuación de aguas pluviales y residuales en edificios de acuerdo con lo establecido en el DB HS 5 del CTE.

Climatización

En la solapa Climatización se pueden utilizar varios módulos que pueden adquirirse en su totalidad o combinados de diversas maneras. Estos módulos son:

  • Cálculo de cargas térmicas de calefacción
  • Cálculo de cargas térmicas de refrigeración
  • Selección de equipos compactos (sistemas aire-agua)
  • Selección de fancoils (sistemas aire-agua)
  • Equipos roof-top. Sistemas aire-aire
  • Conductos de aire acondicionado
  • Tuberías de agua para climatización
  • Radiadores
  • Calderas
  • Sistemas de expansión directa –Splits
  • Sistemas de caudal de refrigerante variable (VRF/VRV)
  • Suelo radiante y refrescante
  • Techo radiante y refrescante
  • Sistema de zonificación Airzone
  • Sistemas de captación de energía geotérmica

Energía solar térmica

El módulo Energía solar térmica del programa CYPECAD MEP está concebido para proyectar una instalación de energía solar térmica, de uso individual o colectivo, para la producción de agua caliente sanitaria según lo indicado en el Documento Básico HE Ahorro de energía del Código Técnico de la Edificación, Contribución solar mínima de agua caliente sanitaria (DB HE 4 del CTE).

Gas

El módulo Gas de CYPECAD MEP está concebido para:

  • El cálculo y dimensionamiento de instalaciones interiores receptoras de gas natural. Genera automáticamente el presupuesto de la instalación.
  • El cálculo y dimensionamiento de instalaciones receptoras y de suministro de gas licuado del petróleo (GLP) teniendo en cuenta la normativa vigente, y los productos y las especificaciones del gas de REPSOL, gracias a un acuerdo de colaboración entre REPSOL y CYPE Ingenieros. Genera automáticamente el presupuesto de la instalación y el proyecto técnico de la instalación según el Real Decreto 919/2006, de 28 de julio.

Pararrayos

El módulo Pararrayos del programa CYPECAD MEP de CYPE ha sido concebido para que el usuario resuelva una instalación de seguridad frente al riesgo causado por la acción del rayo conforme al DB SUA 8 del Código Técnico de la Edificación.

Iluminación

En la solapa Iluminación de CYPECAD MEP es posible comprobar el cumplimiento del DB HE 3 Eficiencia energética de las instalaciones de iluminación y del DB SUA 4 Seguridad frente al riesgo causado por iluminación inadecuada del Código Técnico de la Edificación. Además, imprime las fichas justificativas de estos Documentos Básicos del CTE y el anejo de cálculo de la instalación.

Electricidad

Tras las decisiones globales de proyecto tomadas por el proyectista, CYPECAD MEP realiza el cálculo y el dimensionamiento de:

Infraestructura común de telecomunicaciones

El módulo Telecomunicaciones proporciona la solución definitiva para la elaboración de proyectos de Infraestructura Común de Telecomunicaciones, incluyendo la generación automática de la medición y el presupuesto de la obra.

Instalaciones integradas

La definición de plantas y elementos constructivos son comunes en cualquiera de las solapas disponibles (Estudio térmico, Estudio acústico, salubridad, gas, contra incendios, electricidad...) ya que todas se pueden introducir en un único fichero.

Las plantas pueden copiarse o agruparse, lo que ahorra mucho tiempo en la introducción de datos cuando hay plantas iguales o parecidas. Los elementos constructivos pueden importarse del Generador de precios de la construcción, lo que permite escoger materiales y soluciones constructivas genéricas o de las marcas de los principales fabricantes. Ambas posibilidades permiten al usuario que la solución constructiva seleccionada sea coherente y que exista en el mercado.

La confección de planos es independiente para cada tipo de red, aunque puede obtenerse una vista 3D de todo el conjunto de instalaciones definidas en un mismo edificio.

Importación de ficheros en formato IFC generados por programas CAD/BIM

Los programas de CYPECAD MEP de CYPE importan ficheros en formato IFC generados por programas CAD/BIM como Allplan®Archicad®, y Revit®, gracias al módulo Importación de modelos de CAD/BIM.

Esta posibilidad permite a los programas de CYPECAD MEP acceder a la información de los programas con tecnología BIM (Building Information Modeling) y, por tanto, incorporar de forma automática los elementos constructivos que conforman el edificio.

Dado que, durante el proceso de diseño del edificio, no se suele especificar en el programa de CAD/BIM la exacta composición de cerramientos, con las características de conductividad de cada capa, posición de las barreras de vapor, puentes térmicos, etc., el programa CYPECAD MEP incorpora un asistente para la importación de modelos en formato IFC, que permite asignar automáticamente las características de cerramientos exteriores, particiones interiores, forjados, cubierta, ventanas, etc. De este modo, no se sobrecarga al usuario del programa de CAD/BIM con la obligación de realizar una descripción detallada de cada elemento, y se consigue una separación efectiva entre las fases de diseño y la de especificación técnica de cada componente. La selección de los materiales se realiza en CYPECAD MEP de cualquier de los modos disponibles.

Exportación de ficheros en formato IFC

Los programas de CYPECAD MEP permiten la exportación de los elementos constructivos introducidos y de las instalaciones dimensionadas a un fichero en formato IFC (Industry Foundation Classes). Existen dos posibilidades para generar ficheros IFC en CYPECAD MEP:

Exportación de uno o varios ficheros IFC

CYPECAD MEP es una aplicación Open BIM que permite al usuario exportar uno o varios ficheros IFC, según las necesidades o el nivel de desarrollo del proyecto. Al conectarse a la plataforma BIMserver.center un usuario podrá compartir archivos IFC con otros agentes intervenientes en el proyecto.

Mediante el botón "BIMserver.center", presente en el menú superior de todas las carpetas del programa, es posible seleccionar la información que se compartirá. Entre las opciones configurables podemos definir:

Nombre de la aportación

Cada vez que utilicemos el botón "Compartir" podremos elegir la contribución según el estado general del proyecto o su contenido. El nombre definido en este campo se utilizará para nombrar los archivos relacionados con la aportación, entre ellos el archivo IFC que será exportado.

Modelo 3D

Para cada exportación será posible elegir las partes del modelo que se exportarán seleccionando las opciones de la sección "Modelo 3D". Entre estas opciones es posible:

  • Incluir en modelo 3D los elementos constructivos del proyecto.
  • Incluir en el modelo 3D solamente los datos de instalación de la solapa donde nos encontramos en el momento.
  • Incluir en el modelo 3D los datos de todas las instalaciones existentes en el proyecto.

Datos a exportar

Dependiendo de la disciplina desarrollada, será posible incluir otros datos en la aportación (datos térmicos y acústicos; mediciones y presupuestos; resultados para la memoria del proyecto,).

Plantillas DXF-DWG

Si el proyecto de CYPECAD MEP contiene plantillas DXF-DWG previamente importadas, estas plantillas también pueden incluirse en la aportación. También es posible generar nuevos archivos DXF-DWG a partir del modelo BIM creado en CYPECAD MEP.

Exportación de un fichero IFC con las instalaciones integradas

Para realizar la exportación de un fichero IFC que contse ha implementado en todos los módulos de CYPECAD MEP la opción Exportación en formato IFC (Menú Archivo > Exportar). Esta opción abre un diálogo donde el usuario puede elegir los elementos que desea exportar:

  • Elementos constructivos
  • Instalación
    • Sólo la instalación dimensionada en la solapa desde donde se ejecuta la opción
    • Todas las instalaciones
    • Los elementos de la instalación o instalaciones indicadas:
      • Equipos
      • Elementos lineales (unifilar)
      • Tuberías
      • Conductos

Además, es posible elegir el tipo de fichero IFC (IFC 2x3 o Revit IFC 2x3) y el directorio donde se guardará.

Para que los programas de CYPECAD MEP realicen la exportación de la obra en formato IFC, no es necesario que la licencia de uso disponga del módulo Importación de los modelos de CAD/BIM.

Entrada de datos manual

Si el usuario no importa los elementos constructivos desde un fichero en formato IFC generado por programas CAD/BIM, puede definirlos  manualmente, con o sin ayuda de ficheros de dibujo en formato DXF, DWG, JPEG, JPG, BMP, WMF, EMF o PCX.

El programa CYPECAD MEP se basa en una entrada de datos por plantas en la cual el usuario define:

  • La configuración en alzado del edificio (grupos de plantas y altura de cada una de ellas)
  • Los elementos constructivos del edificio (muros, particiones, forjados, huecos...)
  • El trazado en planta de la instalación y la distribución de los diferentes elementos que la componen.

La instalación puede conectar distintas plantas. También se pueden definir desniveles dentro de las mismas.

Todos los módulos de CYPECAD MEP disponen de un asistente que guía al usuario para introducir los datos generales de proyecto.

Para facilitar la introducción de los elementos constructivos y del trazado de la instalación, el programa permite utilizar DXF DWG que sirvan de plantilla (con capturas). También puede importar ficheros de dibujo en formato JPEGJPGBMPWMFEMF PCX e igualmente utilizarlos como plantilla para introducir la geometría en planta, pero no es posible (debido al tipo de formato) utilizar capturas a los elementos del dibujo. Aun así, esta posibilidad puede ser útil cuando no se necesita precisión milimétrica y se dispone de unos planos en papel, pues con un escáner es posible obtener fácilmente ficheros de dibujo con estos formatos.

Este método de trabajo, común a todos los módulos del programa CYPECAD MEP, permite al usuario editar directamente los planos de la instalación y, a su vez, gestionar la geometría de forma totalmente integrada, lo que posibilita generar las vistas 3D de la instalación completa.

Introducción de elementos constructivos

Los elementos constructivos que se introducen en el programa CYPECAD MEP se pueden definir de los siguientes modos:

Importación de bibliotecas o catálogos incluidos en el programa (Catálogo de ATEDY-AFELMA de Soluciones Acústicas y Térmicas para la Edificación)

CYPE Ingenieros y ATEDY-AFELMA (“Asociación Técnica y Empresarial del Yeso, Sección Placa de Yeso Laminado”, y “Asociación de Fabricantes de Lanas Minerales”, respectivamente), disponen de un acuerdo para implementar las soluciones propuestas en el catálogo de elementos constructivos elaborado por estas asociaciones en el programa CYPECAD MEP.

Dicho catálogo incluye soluciones para revestimientos de suelo, revestimientos de techo, trasdosados de elementos verticales y soluciones completas para tabiquerías y elementos de separación vertical, todas ellas basadas en soluciones fiables y versátiles que combinan la placa de yeso laminado y la lana mineral para cumplir sin problemas las nuevas exigencias acústicas y térmicas impuestas en el CTE.

La caracterización técnica, especialmente en el comportamiento acústico de las soluciones implementadas, se sustenta en ensayos de laboratorios acreditados, así como en la solvencia de los comités técnicos de las asociaciones ATEDY y AFELMA. Así, aun cuando los parámetros técnicos que definen cada solución se refieran a sistemas genéricos de entramado autoportante (pudiendo mejorarse en caso de utilizar elementos comerciales de mejores características), dichos valores son sensiblemente mejores que los proporcionados por el catálogo general de elementos constructivos del CTE (elaborado por el Instituto Eduardo Torroja) y perfectamente fiables para la prescripción técnica en fase de proyecto.

Con la inclusión en el programa de este catálogo, el proyectista dispone de un buen conjunto de soluciones constructivas basadas en sistemas de placa de yeso laminado y lana mineral, accesible rápidamente desde el programa, y adecuadamente caracterizados para los cálculos de aislamiento acústico, térmico y de resistencia al fuego.

Los entramados autoportantes de placas de yeso laminado y lana mineral del dicho catálogo ATEDY-AFELMA están incluidos en los Generadores de precios de España (unidad de obra PSY100). De este modo, el programa CYPECAD MEP puede importar del Generador de precios estos tipos de particiones y, por tanto, incluirlas en el presupuesto y medición que se exporta a Arquímedes.

Importación de bibliotecas o catálogos incluidos en el programa
(Proyecto Singular Estratégico BALI)

Entre otras bibliotecas, el programa incorpora una que incluye tipologías de fachadas de altas prestaciones acústicas que han sido desarrolladas en el Proyecto Singular Estratégico BALI. La información relativa a estos sistemas constructivos novedosos incorporados al programa es fruto de los trabajos de investigación realizados en el marco de este Proyecto BALI y, por tanto, corresponde a productos y sistemas que son propiedad exclusiva de las entidades participantes en dicho Proyecto.

En la página Proyecto Singular Estratégico BALI (Building Acoustics for Living) puede obtener más información sobre dicho proyecto (empresas participantes, cambios en el programa CYPECAD MEP a raíz de la participación de CYPE en el PSE BALI...).

Importación de elementos constructivos del Generador de precios

La importación de elementos constructivos procedentes del Generador de precios permite escoger materiales y soluciones constructivas genéricas o de las marcas de los principales fabricantes con numerosas opciones de configuración. Ambas posibilidades garantizan al usuario que la solución constructiva seleccionada sea coherente y que exista en el mercado.

El programa puede generar automáticamente el presupuesto y la medición de los elementos constructivos siempre y cuando estén conectados al Generador de precios de CYPE (además del de las instalaciones dimensionadas por el programa, si el usuario lo desea).

El presupuesto generado puede exportarse a Arquímedes o al formato FIEBDC-3 (Formato de Intercambio Estándar de Bases de Datos de la Construcción). Esto permite obtener el presupuesto completo del edificio. Además, los presupuestos, como se han generado con información del Generador de precios, incluyen automáticamente unidades de obra con completas descripciones, criterios de medición y desgloses minuciosos en maquinaria, materiales y mano de obra. Para generar el presupuesto y la medición de los elementos constructivos y de las instalaciones dimensionadas por el programa es necesario que la Conexión con el Generador de precios esté incluida en la licencia de uso del programa.

Si dispone de los módulos correspondientes, también es posible exportar el presupuesto a Arquímedes y a Arquímedes y Control de obra con información de las unidades de obra relacionada con el Pliego de condiciones, la Valoración de mantenimiento decenal, la Gestión de residuos, el Análisis del ciclo de vida, el Plan de control de calidad y el Estudio básico de seguridad y salud (este último si procede).


Si el usuario desea introducir un elemento constructivo que no esté definido en el Generador de precios, pero que es similar a alguno de los disponibles, puede importarlo y después convertirlo a una descripción editable para modificar lo que desee. De este modo, se importan también todos los parámetros que incluye la descripción del Generador de precios, aunque sea el usuario el que tendrá que comprobar si los cambios que realice afectan a los parámetros importados y modificarlos si lo considera necesario.

Convertir la descripción del Generador de precios de un elemento constructivo en una descripción editable también se puede utilizar para visualizar todos los parámetros que conlleva la selección realizada en el Generador de precios. En este caso, lo aconsejable es hacer una copia del elemento constructivo importado del generador y convertir la copia realizada en una descripción editable.

En cualquier caso recuerde que si opta por utilizar la descripción editable de un elemento constructivo, no podrá obtener su presupuesto ni su medición de modo automático, ni exportar a Arquímedes toda la información antes mencionada.

En Novedades comunes de CYPECAD MEP en la versión 2012 dispone de más información sobre la introducción de elementos constructivos.

Introducción de la red

Puede mover, duplicar, crear simetrías, rotar, etc., toda la instalación y los elementos constructivos en planta o los componentes que seleccione.

Dispone de herramientas que facilitan y dan precisión a la introducción de la geometría de todas las instalaciones (forzar cursor, referencias a objetos, rastreos, confirmación de cotas...).Para facilitar el uso de las opciones de menú, se puede desplegar una sección en la parte inferior de la pantalla en la que se dan instrucciones para su utilización.

DXF del alzado

Los montantes pueden situarse sobre un alzado en DXF para la obtención del plano del alzado correspondiente.

Vista 3D

La red completa (todas las plantas) puede verse en 3D, y se permiten realizar cambios de cámara.

La vista 3D puede visualizarse en perspectiva cónica o isométrica.

Puede desplazarse por el interior de la estructura con total libertad cuando se está visualizando una perspectiva cónica. Puesto que en cualquier vista 3D se puede hacer transparente u opaco cualquier elemento constructivo o de la instalación, es fácil la visualización de elementos ocultos.

En la vista 3D es posible mostrar los elementos con texturas que se asemejan a los colores reales de sus materiales. El usuario puede representar la vista 3D sin materiales o con ellos.

Cálculo

El programa comprobará la red con los datos indicados y la dimensionará si es necesario. Tras el cálculo, puede comprobar los resultados obtenidos. Si hay problemas en el dimensionamiento, el programa genera mensajes de advertencia en los casos en que se detecten incidencias que no invaliden el cálculo de la instalación; o mensajes de error en los casos en que el problema pueda causar un dimensionamiento incorrecto de la instalación.

Para mayor comodidad del usuario, cuando una obra incluye varias instalaciones, el programa permite realizar el cálculo automático de todas ellas. De este modo, cuando el proyectista cambia un dato que afecta a varias instalaciones (emplazamiento, elemento constructivo, etc.) no necesita iniciar el cálculo de cada instalación en su solapa correspondiente, ni esperar a que concluya el cálculo de una para iniciar manualmente el cálculo de la siguiente. La opción Cálculo de todas las instalaciones realiza el proceso para todas las instalaciones de la obra. Cuando finaliza este cálculo aparece un diálogo que indica:

  • Las instalaciones que se han calculado correctamente
  • Las que no se han calculado por no tener ningún elemento introducido
  • Las que tienen algún error que impide su cálculo

Presupuesto de la instalación y de los elementos constructivos

En el programa CYPECAD MEP, desde las solapas IncendioSalubridadClimatizaciónSolar térmicaGasPararrayosIluminaciónElectricidad e ICT, es posible generar automáticamente el presupuesto de la instalación. También desde estas solapas y desde las de Estudio térmico y Estudio acústico es posible generar automáticamente el presupuesto y la medición de los elementos constructivos importados del Generador de precios. El presupuesto y la medición se pueden imprimir, o exportar a Arquímedes (el programa de mediciones, presupuestos, certificaciones, pliego de condiciones, Libro del edificio y control de obra de CYPE Ingenieros) o al formato estándar FIEBDC-3 (permite editar el presupuesto con otros programas de mediciones y presupuestos). Los precios se obtienen del Generador de precios de la construcción.Para imprimir el presupuesto de la instalación o generarlo en formato FIEBDC-3, es necesario disponer en la licencia de permisos para utilizar la conexión con el Generador de precios de CYPE Ingenieros. Para editar el presupuesto directamente en Arquímedes, es imprescindible tener permisos en la licencia de la conexión con el Generador de precios y de alguna de las versiones de Arquímedes operativas (Arquímedes, Arquímedes y Control de obra, o Arquímedes Edición ASEMAS).

Resultados, listados y planos

El programa CYPECAD MEP muestra resultados de cálculo y comprobación de forma interactiva, a través de textos sobre la pantalla.

Proporciona también listados que, tras su vista preliminar, pueden imprimirse directamente o exportarse como ficheros de texto (TXT), HTML, PDF, RTF o DOCX.

Además, pueden obtenerse los planos de la instalación introducida para cada planta (incluso superpuesta a la plantilla utilizada), así como vistas 3D, tablas de símbolos y abreviaturas, vistas en alzado, etc.

Puede hacerse la impresión directa (impresora o plotter) de los planos o exportarlos en formato DXF o DWG.

En Documentación generada en CYPECAD MEP puede consultar los documentos que se elaboran para cada instalación del programa.

Memoria del proyecto de edificación

El programa Memorias CTE importa de CYPECAD MEP y de otros programas de CYPE Ingenieros los datos necesarios para confeccionar numerosos apartados del proyecto de edificación. Memorias CTE de  CYPE Ingenieros es un programa que genera la Memoria del proyecto básico y la Memoria del proyecto básico + ejecución de un proyecto de edificación, con el contenido y orden establecidos en el Anejo I -Contenido del Proyecto- de la Parte I del CTE y en el Manual del Proyecto Arquitectónico del CSCAE.

En Memorias CTE puede encontrar información detallada sobre el funcionamiento de este programa.

Licencias y módulos relacionados

Los programas de CYPE se activan mediante licencias electrónicas que pueden contener uno o varios módulos. La lista de módulos compatibles con cada programa puede variar en función del producto adquirido y del tipo de licencia.

Para consultar la lista de módulos compatibles con este programa, se puede acceder a "Módulos de los programas de CYPE".

Es importante tener en cuenta que la lista de módulos disponibles en la licencia dependerá del producto adquirido.