Historial de actualizaciones

Cypedoc. Libro del edificio

Manual de uso y mantenimiento del edificio y Libro del edificio en BIMserver.center

Desde el 2 de agosto de 2022 (versión 2023.b y posteriores), las siguientes versiones nacionales (para Andorra, España y Portugal) de las aplicaciones destinadas a la generación de la documentación del manual de uso y mantenimiento del edificio y del libro del edificio, pueden descargarse desde la plataforma BIMserver.center.

  • Para Andorra:
    • Cypedoc. Llibre de l'edifici (Andorra)
  • Para España:
    • Cypedoc. Manual de uso y mantenimiento del edificio
    • Cypedoc. Libro del edificio
  • Para Portugal:
    • Cypedoc. Manual de utilização e manutenção do edifício
    • Cypedoc. Ficha técnica da habitação

Incorporación de ficheros PDF en el apartado "Registro de documentos"

Se ha añadido la posibilidad de incorporar ficheros PDF en todos los subapartados del apartado "Registro de documentos". De este modo, cuando se exporte toda la documentación a formato PDF, también se incluirán los PDF que se han incorporado en este apartado.

Versión de 64 bits

A partir de la versión 2019.f, los programas de CYPE (tanto los que se descargan de nuestra página web como los que se descargan de la plataforma BIMserver.center) funcionan para sistemas de 64 bits. La programación para 64 bits del software de CYPE implica el aprovechamiento de las prestaciones superiores de los procesadores y sistemas operativos de 64 bits frente a los de 32 bits.

Debe tener en cuenta que para trabajar con cualquier software de 64 bits es imprescindible que su sistema operativo sea de 64 bits.

En cualquier caso y como medida temporal, la versión 2019.f está disponible en 64 y 32 bits en el área de descarga de nuestra página Web. Los programas que se descargan desde la plataforma BIMserver.center sólo están disponibles en 64 bits. Si su sistema operativo es de 64 bits, podrá trabajar con la versión de 64 y de 32 bits de nuestro software indistintamente, aunque le recomendamos sin lugar a dudas que instale la versión del software de CYPE para 64 bits.

En su computadora puede conocer el sistema operativo que tiene instalado en "Panel de control > Sistema".

Dado que los microprocesadores de 64 bits empezaron a ser introducidos masivamente en las computadoras personales desde el año 2003 y que desde la versión Windows XP, Microsoft ya ofrece las dos versiones de sus sistemas operativos (32 y 64 bits), entendemos que casi la totalidad de nuestros usuarios dispondrá de máquinas con procesadores de 64 bits (x64) y sistema operativo de 64 bits.

Podría darse la circunstancia de que algún usuario trabajase con un ordenador con procesador de 64 bits que tuviese instalada una versión de 32 bits del sistema operativo. Sería muy extraño que la computadora dispusiera de un procesador de 32 bits (x86 - máquinas de más de 15 años). Si alguno de estos es su caso, le aconsejamos que hable con su suministrador de hardware o software para actualizar lo antes posible su situación. No obstante, podrá descargarse la versión de 32 bits y trabajar con los programas de CYPE que se descargan desde nuestra web hasta actualizar su situación.

Documentos adjuntos en formato PDF

Es posible añadir documentos en formato PDF en el nuevo apartado G. Documentos adjuntos (Volumen 2 – Parte IV). El programa imprime la portada de este apartado junto con el resto de documentación del Libro del edificio; y el usuario puede imprimir los ficheros en formato PDF que en él haya incluido desde el propio apartado G. Documentos adjuntos.

Mejoras en Libro del edificio

  • Características de los revestimientos.
    En el apartado Edificio > Descripción del edificio, se añade el punto “Características de los revestimientos” y se elimina el punto “Características de la infraestructura y de la superestructura”. Los datos del punto eliminado pueden incluirse en otros puntos del apartado Descripción del edificio.

Mejoras en Libro del edificio

  • Impresión y exportación a RTF. Se optimiza el proceso de impresión y exportación a RTF.
  • Editor de texto en el apartado Edificio > Descripción del edificio.  Se puede usar de forma correcta el editor de texto del apartado Edificio > Descripción del edificio.

Mejoras en Cypedoc. Libro del edificio

  • Impresión y exportación a PDF. Se optimiza el proceso de impresión y exportación a PDF.

Mejoras en Cypedoc. Libro del edificio

  • Se añade el apartado Plano de situación y emplazamiento en el capítulo Edificio.
  • El subcapítulo Coordinadores de seguridad, ubicado en el capítulo Agentes intervinientes, cambia su nombre por Seguridad y salud y pasa a estar formado por dos apartados: Autor del proyecto de seguridad y salud y Coordinador de seguridad y salud en obra.

Mejoras en Libro del Edificio

  • En el apartado 'Constructores', al añadir un nuevo constructor a la lista ya es posible introducir los datos para el representante legal.

Mejoras en Libro del Edificio

  • Se puede entrar y salir de los datos de Agentes Intervinientes estando la lista vacía.
  • En los datos de la entidad de control de calidad, el campo Número se ha modificado para que pueda contener datos de tipo alfanumérico.
  • Se corrigen los problemas de pegado de texto desde editores de textos, en el apartado Descripción del edificio.

Mejoras en Libro del Edificio

  • En capítulo “Descripción del edificio”, en cualquiera de sus apartados, se admite pegar tablas sin problemas.

Mejoras en Cypedoc. Libro del Edificio

  • En las opciones de listado del botón Impresión, aparece el texto 'Introduçao do Manual de utilizaçao e manutençao do edifício'.
  • Al exportar en RTF el 'Manual de uso y mantenimiento', al abrirlo desde el Word ya no aparecen símbolos entre líneas.
  • Al hacer la impresión, en la vista HTML ya aparece el texto 'Manual de utizaçao e manutençao'.