Options du menu 'Enveloppes' dans l'onglet 'Résultats'
Consultation des efforts dans les poutres, les poutrelles, les dalles alvéolées et les planchers mixtes
Après le calcul de l’ouvrage, ouvrez l’onglet 'Résultats', placez-vous sur le groupe souhaité, puis ouvrez le menu 'Enveloppes'.
Les options permettant de consulter les efforts sont les suivantes :
- Efforts dans les poutres
- Efforts dans les poutrelles
- Efforts dans les dalles alvéolées
- Efforts dans les planchers mixtes
Efforts dans les poutres
L’option ‘Efforts dans des poutres’ permet de consulter les moments, les efforts tranchants et les efforts de torsion des poutres sélectionnées par enveloppes, hypothèses simples et combinaisons d’hypothèses simples.

Paramétrage de l’affichage
Dans la fenêtre de configuration :
- Dans le premier sélecteur, choisissez le mode d’affichage :
- 'Enveloppes' : deux diagrammes s’affichent (enveloppe supérieure et enveloppe inférieure) ;
- 'Hypothèse' : sélectionnez ensuite l’hypothèse dans la liste déroulante ;
- 'Combinaison' : sélectionnez ensuite la combinaison dans la liste déroulante.
- Cochez le ou les types d’efforts à afficher :
- 'Moments'
- 'Efforts tranchants'
- 'Efforts de torsion'
- Si vous affichez les 'Enveloppes', vous pouvez aussi :
- afficher les efforts utilisés pour dimensionner les armatures de 'Négatifs' et de 'Positifs' ;
- afficher les efforts selon différentes 'Situations' : 'Durables ou transitoires', 'Sismiques' ou 'Accidentelles'.
Options d’affichage complémentaires
En partie basse, utilisez si besoin :
- 'Dessiner les diagrammes avec remplissage' : remplissage en couleur, distinct selon le type d’effort ;
- 'Consulter les valeurs' : afficher la valeur analytique d’un point en survolant le diagramme ;
- 'Afficher les maximums' : repérer les maxima positifs et négatifs à l’écran.
Saisissez enfin une valeur d’échelle pour ajuster la taille des diagrammes.
Consultation des diagrammes
Validez, puis cliquez sur un portique pour afficher les diagrammes d’efforts.
Si les options correspondantes sont activées, consultez les valeurs par survol et visualisez les maximums directement sur l’écran.
Cliquez avec le bouton droit pour revenir à la fenêtre précédente et modifier les options d’affichage.
Efforts dans les poutrelles
Cette option permet de consulter les moments, efforts tranchants et efforts de torsion des poutrelles, selon :
- les 'Enveloppes',
- une 'Hypothèse',
- une 'Combinaison'.
En plus des options disponibles pour les poutres, choisissez le mode d’expression des résultats :
- 'Valeurs par nervures', ou
- 'Valeurs par mètre de largeur'.
Validez, puis cliquez sur les poutrelles pour afficher les diagrammes d’efforts.
Efforts dans les dalles alvéolées et dans les planchers mixtes
Ces deux options permettent de consulter les moments, efforts tranchants et efforts de torsion des dalles alvéolées et des planchers mixtes, selon :
- les 'Enveloppes',
- une 'Hypothèse',
- une 'Combinaison'.
Dans ces deux cas, l’affichage se fait toujours en 'Valeurs par mètre de largeur'. Les autres options de visualisation sont équivalentes à celles décrites pour les poutres.
Pour consulter les efforts, cliquez sur un point du plancher : le logiciel affiche le diagramme d’efforts correspondant (au centre du plancher).
Consultation des ratios, des déplacements et des efforts dans les dalles et les planchers réticulés
Après le calcul de l’ouvrage, ouvrez l’onglet 'Résultats', placez-vous sur le groupe souhaité, puis ouvrez le menu 'Enveloppes' (en partie supérieure de l’interface).
Les options suivantes permettent de consulter les informations liées aux dalles et aux planchers réticulés :
- Dessiner maille
- Flèche entre deux points
- Représenter ratios d'acier des dalles/p.réticulés
- Déplacements aux nœuds de dalles/planchers réticulés
- Déplacements maximums aux nœuds des dalles/p.réticulés
- Efforts aux nœuds de dalles/planchers réticulés
Dessiner maille
Utilisez 'Dessiner maille' pour afficher à l’écran la maille générée dans les dalles et les planchers réticulés.
| Note : |
|---|
| Pour les planchers réticulés, le maillage correspond au tiers de l’entraxe. Pour les dalles, le maillage est généré tous les 25 cm. |
Flèche entre deux points
Utilisez 'Flèche entre deux points' pour consulter la flèche entre deux points d’une dalle ou d’un plancher bidirectionnel.
Cette consultation est également disponible depuis l’onglet 'Isovaleurs'.
Représenter ratios d'acier des dalles/p.réticulés
Utilisez 'Représenter ratios d'acier des dalles/p.réticulés' pour afficher les ratios mécaniques d’armatures sur chaque alignement de la maille.
Dans la fenêtre de configuration, sélectionnez :
- le ratio supérieur ou inférieur ;
- la direction longitudinale ou transversale ;
- l’échelle de représentation.
Validez, puis :
- cliquez sur un point du plancher pour afficher le diagramme des ratios de l’alignement passant par ce point ;
- cliquez sur d’autres points pour afficher d’autres alignements ;
- cliquez sur un diagramme pour le retirer de l’écran.
Déplacements aux nœuds de dalles/planchers réticulés
Utilisez 'Déplacements aux nœuds de dalles/planchers réticulés' pour consulter, par hypothèses simples, les valeurs suivantes à un nœud de la maille :
- déplacement en Z ;
- rotations en X et en Y.
Survolez les nœuds pour afficher leurs coordonnées.
Cliquez avec le bouton gauche pour ouvrir la fenêtre 'Déplacements aux nœuds', qui présente toutes les valeurs du nœud correspondant.
Si le groupe contient plusieurs niveaux, le logiciel affiche les résultats pour chacun d’eux.
Déplacements maximums aux nœuds des dalles/p.réticulés
Utilisez 'Déplacements maximums aux nœuds des dalles/p.réticulés' pour afficher, par hypothèses simples, les valeurs maximales suivantes dans chaque panneau :
- déplacement maximal en Z ;
- rotations maximales en X et en Y.
Cliquez sur un plancher : le logiciel indique par un cercle vert la position du point de déplacement maximal et affiche une fenêtre récapitulant les déplacements maximaux par hypothèse.
Efforts aux nœuds de dalles/planchers réticulés
Utilisez 'Efforts aux nœuds de dalles/planchers réticulés' pour consulter, à un nœud de la maille, par hypothèses simples :
- les efforts ;
- les ratios d’armatures.
Survolez le plancher pour afficher :
- les efforts tranchants et les moments (par mètre de largeur) ;
- les valeurs du 'Ratio inférieur' et du 'Ratio supérieur' dans les directions X et Y ;
- les coordonnées du nœud.
Consultation des soulèvements et des contraintes excessives dans les radiers
Après le calcul de l’ouvrage, ouvrez l’onglet 'Résultats', placez-vous sur le groupe souhaité, puis ouvrez le menu 'Enveloppes' (en partie supérieure de l’interface).
Les options disponibles sont :
- Soulèvement dans les radiers
- Contraintes excessives dans les radiers
Soulèvement dans les radiers
Utilisez 'Soulèvement dans les radiers' pour identifier les zones où un soulèvement apparaît.
- Si aucun soulèvement n’est détecté sur les radiers du groupe, le logiciel affiche une alerte.
- En présence de soulèvement, le logiciel marque par des cercles rouges les nœuds de la maille concernés (pour une combinaison d’hypothèses).
| Note : |
|---|
| Le logiciel discrétise le radier sous forme de maille et résout le modèle par méthodes matricielles. Des ressorts sont placés aux nœuds du maillage ; leur raideur correspond au produit du module de réaction du sol par l’aire d’influence. En cas de soulèvement, ces ressorts travailleraient en traction localement. Or, le sol ne reprend pas la traction dans ce modèle : le résultat devient alors non représentatif. Évitez donc tout soulèvement. Pour réduire ou éliminer un soulèvement, appliquez l’une des actions suivantes : - augmenter le poids sur la dalle ; - modifier la répartition des charges vers le terrain ; - augmenter l’épaisseur du radier pour accroître la rigidité ; - revoir la conception de la structure. |
Contraintes excessives dans les radiers
Utilisez 'Contraintes excessives dans les radiers' pour repérer les zones où la contrainte admissible du sol est dépassée.
- Si aucune contrainte admissible n’est dépassée, le logiciel affiche une alerte.
- En présence de dépassement, le logiciel marque par des cercles rouges les points concernés.
Consultation des efforts dans les poteaux, noyaux et murs
Après le calcul de l’ouvrage, ouvrez l’onglet 'Résultats' et placez-vous sur un groupe où un poteau, un noyau ou un mur est visible.
Ouvrez ensuite le menu 'Enveloppes' (en partie supérieure de l’interface).
Efforts dans les poteaux, noyaux et murs
Sélectionnez l’option 'Efforts dans les poteaux, noyaux et murs', puis cliquez sur l’élément à analyser :
- pour un poteau ou un mur, cliquez directement sur l’élément ;
- pour un noyau, cliquez sur le segment du noyau à consulter.
Une fenêtre s’ouvre et vous permet d’afficher les diagrammes d’efforts par hypothèses simples ou par combinaisons.

1) 'Sélection de niveaux'
Définissez les étages à afficher :
- renseignez le 'Niveau initial' et le 'Niveau final' ;
- utilisez les flèches bleues pour vous déplacer entre les tronçons de niveaux.
2) 'Sélection des efforts'
Pour chaque effort, configurez :
- la visibilité (affiché/masqué) ;
- le facteur 'Échelle' ;
- la couleur.
Activez 'Avec calcul automatique des échelles' pour que le logiciel ajuste automatiquement la taille des diagrammes à la zone visible (en imposant l’échelle).
Sélectionnez ensuite les efforts à afficher :
- effort normal N ;
- moments Mx, My ;
- efforts tranchants Qx, Qy ;
- torsion T.
Dans les listes déroulantes situées en bas de cette section, choisissez l’hypothèse ou la combinaison à consulter.
3) 'Configuration'
Activez, si nécessaire :
- 'Consulter les valeurs' : affiche les informations au survol des diagrammes ;
- 'Afficher les valeurs maximales' : affiche les maxima sur chaque tronçon ;
- 'Dessiner le diagramme avec remplissage' : représente les diagrammes avec un remplissage en couleur.
4) Visionneuse
Dans la visionneuse (à droite), survolez les diagrammes pour afficher :
- le niveau et la section ;
- la cote ;
- les efforts correspondants ;
- un schéma en plan indiquant les axes locaux de l’élément.
Les efforts en X correspondent au plan local XZ de l’élément. De la même façon, les efforts en Y correspondent au plan local YZ.

Consultation de la distribution des efforts dans les noyaux et les murs
Après le calcul de l’ouvrage, ouvrez l’onglet 'Résultats' et placez-vous sur un groupe où le mur (ou le noyau) est visible. Ouvrez ensuite le menu 'Enveloppes' (en partie supérieure de l’interface).
Distribution des efforts dans les noyaux et murs
Sélectionnez l’option 'Distribution des efforts dans les noyaux et murs', puis cliquez sur :
- un tronçon de mur, ou
- un segment de noyau.
Le logiciel ouvre une visionneuse affichant les résultats correspondants.

Type d’affichage (section 'Vue')
Dans la visionneuse, utilisez la section 'Vue' (en haut à gauche) pour choisir le type d’affichage :
- Discrétisation
- Déplacements
- Efforts
- Contraintes
- Contraintes Principales
Les sections suivantes décrivent ces options.
Efforts
Sélectionnez 'Efforts' pour consulter l’une des grandeurs suivantes :
- Effort normal Vertical
- Effort normal Horizontal
- Effort normal Tangentiel
- Moment Vertical
- Moment Horizontal
- Moment de Torsion
- Effort Tranchant Vertical
- Effort Tranchant Horizontal
Utilisez le bouton d’aide (à droite) pour afficher :
- la définition de l’effort sélectionné ;
- la convention de signe (critère du signe positif).
Repères et lecture des résultats
- Dans le schéma situé sous la liste (section 'Direction'), identifiez la position du mur/noyau en vue de dessus par rapport aux axes généraux de l’ouvrage, ainsi que les faces gauche et droite.
- La visionneuse principale affiche le mur ou le noyau en élévation, avec les valeurs de l’effort sélectionné représentées par un dégradé de couleurs.
- L’échelle de couleurs (en bas) indique les unités, ainsi que les valeurs minimales et maximales associées à chaque niveau du dégradé.
Déplacements
Sélectionnez 'Déplacements' pour afficher les déplacements et rotations en tout point du mur ou du noyau, suivant les axes généraux de l’ouvrage, ainsi que le déplacement résultant :
- Déplacement X
- Déplacement Y
- Déplacement Z
- Rotation X
- Rotation Y
- Rotation Z
- Déplacement Total
Dans les vues 'Déplacements' et 'Efforts', choisissez le mode d’affichage :
- Hypothèses
Affiche les valeurs de l’hypothèse simple sélectionnée. - Combinaisons
Affiche les valeurs de la combinaison sélectionnée (après choix d’un groupe de combinaisons). - Enveloppes
Affiche l’enveloppe 'Maximum' ou 'Minimum' de toutes les combinaisons du groupe sélectionné.
Discrétisation
Sélectionnez 'Discrétisation' pour visualiser la géométrie et la disposition des éléments finis triangulaires générés pour le calcul du mur ou du noyau.
Dans la liste déroulante associée, choisissez :
- 'Normal' : affiche les nœuds de liaison entre éléments finis ;
- 'Réduite' : masque ces nœuds ;
- 'Par niveaux' : colore les éléments finis par niveaux.
Contraintes
Sélectionnez 'Contraintes' pour consulter :
- Vertical
- Horizontal
- Tangentiel dans le Plan
- Tangentiel Vertical
- Tangentiel Horizontal
Choisissez ensuite le plan de consultation :
- Plan Droit
- Plan Central
- Plan Gauche
Sélectionnez enfin :
- une 'Hypothèse' simple, ou
- une des 'Combinaisons' calculées.
Contraintes Principales
Sélectionnez 'Contraintes Principales' pour représenter les contraintes principales sur chacun des plans du mur ou du noyau, pour l’hypothèse simple sélectionnée.
Configurez l’affichage :
- afficher 'Toutes' les contraintes, ou uniquement :
- les contraintes de 'Traction',
- les contraintes de 'Compression' ;
- choisir le plan :
- 'Plan Droit',
- 'Plan Gauche'.
Consultation des déplacements maximaux des poteaux, et distorsion maximale des poteaux, noyaux et murs
Après le calcul de l’ouvrage, ouvrez l’onglet 'Résultats' et placez-vous sur un groupe où un poteau, un noyau ou un mur est visible.
Ouvrez ensuite le menu 'Enveloppes' (en partie supérieure de l’interface).
Déplacements maximaux des poteaux
Utilisez 'Déplacements maximaux des poteaux' pour afficher, pour le poteau sélectionné, les déplacements maximaux à chacun des niveaux.
Ces valeurs correspondent :
- aux maxima obtenus parmi toutes les combinaisons d’hypothèses associées aux déplacements définis dans les 'Données générales' de l’ouvrage ;
- aux déplacements exprimés selon les axes généraux X, Y et Z.
Distorsion maximale des poteaux, des noyaux et des murs
Tableau principal (distorsion par niveau)
Le logiciel affiche d’abord un tableau de distorsion, établi par situation, pour le 'Poteau' sélectionné (ou, selon le cas, pour le noyau ou le mur). Pour chaque 'Niveau', le tableau indique :
- la 'Cote' ;
- la hauteur h par rapport au niveau immédiatement inférieur ;
- le déplacement horizontal (ou la distorsion) suivant les axes généraux X et Y :
- valeur 'Absolue',
- valeur 'Relative' à la hauteur du niveau ;
- l'origine, qui identifie la nature de la combinaison d’hypothèses générant la distorsion maximale à ce niveau.
La dernière ligne présente la distorsion 'Totale' de l’élément, calculée sur la hauteur totale comprise entre le niveau initial et le niveau final.
Section 'Valeurs maximales'
Dans la section 'Valeurs maximales', le logiciel affiche un tableau des valeurs de 'Dévers local maximal des poteaux' (ou des noyaux ou des murs), pour chaque 'Niveau', chaque situation, et dans les directions X et Y.
Dévers total maximal de l’ouvrage
Un dernier tableau récapitule le 'Dévers total maximal des poteaux' (ou des noyaux ou des murs) pour l’ensemble de l’ouvrage, dans chaque direction.
Consultation du modèle analytique de la structure
L’option 'Modèle analytique', disponible dans le menu 'Enveloppes' de l’onglet 'Résultats', permet d’afficher le modèle analytique correspondant au dernier calcul de la structure.
Le logiciel génère ce modèle à partir de la discrétisation des éléments de la structure effectuée pendant le calcul.
Affichage et visionneuse
En ouvrant l'option 'Modèle analytique', le logiciel :
- regroupe les éléments par type ;
- affiche une visionneuse 3D du modèle analytique.
Dans cette visionneuse, modifiez la 'Couleur de fond', puis activez/désactivez l’affichage et/ou la transparence des groupes suivants :
- Élément de barre incompressible tridimensionnel
Regroupez les éléments du modèle analytique associés aux poutres (par exemple, barres de section 'Rectangulaire') et aux planchers (par exemple, barres qui discrétisent les 'Dalles'). - Élément de barre tridimensionnel
Affichez les éléments du modèle analytique de type 'Poteau'. - Élément fini triangulaire de plaque, quadratique (6 nœuds)
Affichez les éléments finis triangulaires utilisés pour discrétiser les murs et les noyaux. - Nœuds de dimension finie
Affichez les nœuds générés aux intersections entre éléments (par exemple, à l’intersection de plusieurs poutres, ou aux extrémités inférieure et supérieure d’un poteau).
Vous pouvez également activer l’affichage du volume des éléments de la 'Structure' (section correspondante), notamment : ‘Fondation’, ‘Poteaux’, ‘Murs’, ‘Poutres’ et ‘Planchers’.
Options de visualisation
En partie basse, utilisez les 'Options de visualisation' communes aux visionneuses 3D, notamment :
- activer le 'Sol' ;
- afficher les textures des 'Matériaux' ;
- afficher les 'Arêtes des objets' ;
- activer l’illumination ambiante améliorée SSAO.
Informations sur les éléments
Utilisez le bouton 'Information' de la barre d’outils (en haut) pour cliquer sur un groupe d’éléments du modèle analytique et consulter ses propriétés.
Propriétés d’un élément de barre incompressible tridimensionnel (poutres, barres de planchers)
- Module d'élasticité
- Module de Poisson
- Longueur
- Largeur
- Épaisseur/Hauteur
- Aire de cisaillement
- Inertie à la flexion Iy
- Inertie à la torsion
- Facteur de rigidité en flexion
- Facteur de rigidité en torsion
- Coefficient d'encastrement à l'origine
- Coefficient d'encastrement à l'extrémité
Propriétés d’un élément de barre tridimensionnel (poteaux)
- Module d'élasticité
- Module de Poisson
- Poids spécifique
- Longueur
- Largeur
- Épaisseur/Hauteur
- Angle
- Aire de cisaillement Y
- Aire de cisaillement Z
- Inertie à la flexion Iy
- Inertie à la flexion Iz
- Inertie à la torsion
- Facteur de rigidité en flexion
- Facteur de rigidité en torsion
- Facteur de rigidité axiale
- Coefficient d'encastrement à l'origine
- Coefficient d'encastrement à l'extrémité
Consultation de la déformée de la structure
L’option 'Déformée', située dans le menu 'Enveloppes' de l’onglet 'Résultats', permet d’afficher la déformée correspondant au dernier calcul de la structure.
Elle ouvre une visionneuse dédiée, avec les outils suivants.
Options de configuration
La fenêtre 'Options' peut être affichée/masquée via le menu 'Voir' > 'Options'. Elle permet de configurer :
- 'Facteur d’échelle pour les déplacements'
Ajuste l’échelle graphique de la déformée afin de mieux visualiser les déplacements. - 'Animation'
Bouton permettant de générer une animation de la déformée due à la combinaison sélectionnée, en partant de la situation non déformée. - 'Voir planchers réticulés et dalles'
Active/désactive l’affichage de la déformée des dalles et planchers réticulés.
Comme ces éléments sont discrétisés en un grand nombre d’éléments, leur affichage peut être lent et visuellement chargé ; les masquer peut accélérer la visualisation et clarifier la déformée des poutres et poteaux (notamment sur des ouvrages de grande taille). - Valeur maximale de l’échelle de couleurs
En cochant l’option correspondante, vous imposez une 'Valeur maximale' pour la gamme de couleurs. Au-delà de cette valeur, la déformée apparaît en gris. - 'Voir la structure'
Affiche une représentation réaliste et semi-transparente de la structure à côté de la déformée.
La section 'Combinaison sélectionnée' (en bas de la fenêtre) permet de choisir ce qui est visualisé :
- 'Hypothèse simple' : sélectionnez une hypothèse dans la liste déroulante ;
- 'Déplacements' : sélectionnez une des combinaisons d’hypothèses de la catégorie déplacements définie dans le modèle.
Consultation des déplacements
- Ouvrez le menu 'Déplacements' (en haut) > 'Consulter'
- Survolez les éléments du modèle analytique pour afficher les valeurs associées à chaque point.
Sélection des niveaux
- Ouvrez le menu 'Niveaux' > 'Sélection de niveaux'
- Définissez le niveau initial et le niveau final
- Validez : la visionneuse masque les niveaux en dehors de la plage sélectionnée et met à jour l’affichage.
Sommaire
Complétez votre tour de CYPECAD en explorant les autres sections disponibles :
- Introduction
- Démarrage et création de nouveaux ouvrages
- Configuration des données générales
- Définition des niveaux et des groupes de niveaux et introduction des poteaux, noyaux et amorces (onglet ‘Entrée de poteaux’)
- Introduction des poutres, murs, planchers, éléments de fondation et éléments spéciaux, et calcul de la structure (onglet ‘Entrée de poutres’)
- Consultation des résultats du calcul et édition des éléments (onglet ‘Résultats’) :
- Options de l’onglet ‘Isovaleurs’
- Impression de documents et exportation de données
CYPECAD - Options du menu 'Enveloppes' dans l'onglet 'Résultats'
Licences et modules associés
Les logiciels CYPE s’activent avec des licences électroniques pouvant inclure un ou plusieurs modules. Selon le produit acquis et le type de licence, les modules compatibles avec chaque logiciel peuvent varier.
Pour plus de détails, consultez la liste des Modules des logiciels CYPE.
À noter : la disponibilité des modules dans la licence dépend du produit acquis.





















































